1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:22,041 --> 00:00:23,833
مركز الشرطة
4
00:00:30,666 --> 00:00:31,833
كافيتشيوني، صفارة الإنذار.
5
00:00:34,541 --> 00:00:35,541
يذهب.
6
00:00:42,416 --> 00:00:45,874
إنتباه للجميع،
رجل مجنون متحصن في منزل.
7
00:00:45,958 --> 00:00:49,791
إنه يهدد بإيذاء الناس.
إنه في 4 عبر كارلو سالمويراغي.
8
00:00:49,874 --> 00:00:51,041
- إنها لنا.
- لديه مسدس.
9
00:00:51,124 --> 00:00:55,583
كان ذلك لكل سيارة،
باستثناء Nicehair!
10
00:00:55,666 --> 00:00:56,833
انها ليست بالنسبة لنا.
11
00:00:56,916 --> 00:01:03,541
شعر جميل، اذهبي إلى السوق للحصول على الطعام.
احصل على 30 كيلو جرامًا من البروكلي.
12
00:01:03,624 --> 00:01:06,083
- اذهب.
- إلى السوق؟
13
00:01:06,541 --> 00:01:09,791
- لا، إلى مسرح الجريمة.
- انها ليست بالنسبة لنا.
14
00:01:09,874 --> 00:01:15,041
إنها للأشخاص الذين يصلون إلى هناك أولاً.
أنت دائما تزعجني!
15
00:01:21,624 --> 00:01:24,374
ابطئ!
16
00:01:29,416 --> 00:01:31,166
الجد، الحرب قد انتهت!
17
00:01:33,166 --> 00:01:35,791
- اللعنة عليك.
- وجدك أيضا!
18
00:01:36,708 --> 00:01:40,958
لا تضحك، رعشة.
أسرع، هذه الجريمة لن تنتظر.
19
00:01:44,583 --> 00:01:46,749
- لذا؟
- انها لا تتحرك.
20
00:01:46,833 --> 00:01:49,458
العذراء المقدسة من ألتوماري أندريا!
21
00:01:53,291 --> 00:01:54,958
حرر فرملة اليد.
22
00:01:59,249 --> 00:02:02,083
حاول مرة أخرى، ضعه على السرعة الثانية.
23
00:02:05,791 --> 00:02:07,583
سأقتلك!
24
00:02:08,541 --> 00:02:13,916
كافيتشيوني، سأكسر ساقك،
الكعب الخاص بك، والمفاصل الخاصة بك.
25
00:02:14,041 --> 00:02:15,666
ما هذا، دائري؟
26
00:02:15,749 --> 00:02:20,333
أيها الرئيس، أسرع.
إذا أبطأت فسوف تتوقف مرة أخرى.
27
00:02:20,416 --> 00:02:25,124
هل يجب أن أقفز؟ قف. افتح الباب يا رعشة!
28
00:02:25,208 --> 00:02:29,583
أنا خائف!
سأقتلك! سوف أمزق أحشائك.
29
00:03:42,958 --> 00:03:45,833
- اتركني!
- دعنا نذهب.
30
00:03:46,541 --> 00:03:48,333
دعنا نذهب.
31
00:03:48,583 --> 00:03:49,583
دعنا نذهب.
32
00:03:53,333 --> 00:03:54,333
يذهب.
33
00:04:08,083 --> 00:04:09,666
لقد هرب ذلك الرجل المجنون.
34
00:04:12,208 --> 00:04:14,249
- من هو هذا الديك؟
- أنا.
35
00:04:14,833 --> 00:04:17,458
أنا آسف، جيانيتي.
اعتقدت أنني سأصل إلى هنا في الوقت المحدد.
36
00:04:17,541 --> 00:04:20,333
- لقد سمحت له بالهرب.
- سوف نحصل عليه.
37
00:04:20,416 --> 00:04:23,416
لا! يبتعد.
38
00:04:23,499 --> 00:04:24,499
تعال!
39
00:04:26,874 --> 00:04:28,499
يا له من ديك!
40
00:04:28,583 --> 00:04:30,124
"لا! اذهب بعيدا!"
41
00:04:30,999 --> 00:04:34,166
يا ابن العاهرة، سوف يدفع ثمن ذلك.
42
00:04:34,249 --> 00:04:37,666
في هذه الأثناء،
يمكننا الذهاب إلى السوق.
43
00:04:37,749 --> 00:04:40,083
- الكافتيريا تنتظر .
- احذر.
44
00:04:40,166 --> 00:04:45,458
- استمع--
- لجميع السيارات ماعدا Nicehair's.
45
00:04:45,666 --> 00:04:48,208
- اذهب إلى فيا فيورانيللي.
- اذهب.
46
00:04:54,124 --> 00:05:00,833
- شعر جميل، لا تذهب إلى هناك.
- عبر فيورانيللي، 28. لنكن سريعين.
47
00:05:00,916 --> 00:05:04,041
- يا رئيس، قالوا--
- أعرف.
48
00:05:04,124 --> 00:05:08,416
كيف يمكن أن يكون لا شيء في الحياة
يثيرك؟
49
00:05:08,499 --> 00:05:12,916
أنت بحاجة إلى القليل من الطموح!
ألا تريد أن تصبح رئيسا مثلي؟
50
00:05:13,666 --> 00:05:16,041
- ليس مثلك.
- كم هو مضحك!
51
00:05:16,124 --> 00:05:20,666
أنا يمكن أن كسر ذراعك
حتى أثناء القيادة.
52
00:05:20,749 --> 00:05:24,041
أسرع، مر عبر Via dei Cinquecento.
53
00:05:24,124 --> 00:05:29,416
- عند رقم 250، اتجه يمينًا.
- لا شكر على واجب. أنا أعرف طريقا مختصرا.
54
00:05:31,124 --> 00:05:33,708
ابطئ.
أعمال الطرق
55
00:05:44,791 --> 00:05:49,374
أقسم أنه لم يكن هناك أمس!
لا يزال بإمكاننا الوصول إلى هناك إذا أسرعنا!
56
00:05:49,583 --> 00:05:53,458
- ادخل، قدميك تتسخان.
- من الأفضل أن تغادر، قدمي مشغولة.
57
00:05:56,916 --> 00:05:59,124
توقف، نحن هنا. قف!
58
00:05:59,291 --> 00:06:02,458
- قدمي عالقة في القطران.
- قف!
59
00:06:02,624 --> 00:06:05,124
- كافيتشيوني.
- انها لا تتحرك.
60
00:06:05,249 --> 00:06:08,249
سأقطع رأسك. يا بلدي!
61
00:06:11,374 --> 00:06:12,541
يا إلهي!
62
00:06:21,041 --> 00:06:25,749
تستر أيها المنحرف القذر!
هذا هو الفاحشة العامة.
63
00:06:33,874 --> 00:06:34,874
أهلاً.
64
00:06:35,249 --> 00:06:39,666
لقد تأخرت عشر دقائق كالعادة.
هل تعتقد أن الجميع في انتظارك؟
65
00:06:39,749 --> 00:06:44,541
إلفيرا، كنت أعمل.
جريمتي قتل وسرقة واحدة.
66
00:06:44,624 --> 00:06:47,333
- أغلق الباب.
- نعم.
67
00:06:47,416 --> 00:06:49,124
- الأحذية.
- نعم.
68
00:06:51,208 --> 00:06:54,833
الأحذية. نحن في الكنيسة.
69
00:06:55,958 --> 00:06:57,666
إنه لطيف للغاية هنا.
70
00:06:57,749 --> 00:07:01,749
يتمتع جياني بذوق رفيع للغاية.
لا تلمس.
71
00:07:02,416 --> 00:07:04,249
كالعادة. هنا.
72
00:07:07,541 --> 00:07:10,458
أسمع أصوات غريبة.
هل لديك عمال في المنزل؟
73
00:07:10,541 --> 00:07:15,208
يقوم جياني بتأليف موسيقاه الإلكترونية.
74
00:07:15,374 --> 00:07:20,374
- أنا جاهل بالموسيقى الإلكترونية.
- أنت مجرد جاهل بشكل عام.
75
00:07:20,458 --> 00:07:22,249
دعونا نتحدث عن شيء آخر-- لا!
76
00:07:22,499 --> 00:07:26,999
- لا تجلس على الأريكة البيضاء.
- لا سمح الله! إنه أبيض للغاية.
77
00:07:29,833 --> 00:07:31,583
- اجلس هنا.
- هنا؟
78
00:07:31,666 --> 00:07:32,666
هنا، هنا!
79
00:07:38,416 --> 00:07:40,541
يجب أن تتساءل لماذا اتصلت بك.
80
00:07:41,249 --> 00:07:43,916
- نعم لا.
- بالطبع.
81
00:07:44,666 --> 00:07:48,958
أنت أناني،
أنت لا تهتم بالأشخاص الآخرين.
82
00:07:49,083 --> 00:07:52,624
عندما قلت لك، بشكل متحضر جداً،
83
00:07:52,708 --> 00:07:55,267
أنني كنت في حالة حب مع شخص آخر
وكنت أتركك من أجله
84
00:07:55,291 --> 00:07:56,999
ماذا تعتقد؟
85
00:07:59,041 --> 00:08:02,124
- لا تهتم.
- أخبرني.
86
00:08:02,458 --> 00:08:06,166
لقد انفصلنا. كل واحد منا
يجب أن يفكروا في حياتهم.
87
00:08:06,666 --> 00:08:09,416
- ما رأيك؟
- أنك عاهرة.
88
00:08:09,833 --> 00:08:12,833
أنت لم تكن رجلاً نبيلًا أبدًا، كنت أعرف ذلك.
89
00:08:13,083 --> 00:08:15,624
- أنت لم تقلق علي.
- حقًا؟
90
00:08:15,916 --> 00:08:18,999
لم تقلق
حول كيفية رد فعل جياني
91
00:08:19,083 --> 00:08:22,624
رؤيتي القادمة إلى مكانه
مع طفل وكلب؟
92
00:08:22,708 --> 00:08:26,708
أنت لم تفكر
أنهم قد يدمرون سعادتنا؟
93
00:08:26,791 --> 00:08:28,208
بصراحة، لا.
94
00:08:29,666 --> 00:08:36,416
والآن سأذهب أخيرًا
في شهر العسل مع جياني،
95
00:08:37,333 --> 00:08:40,541
تريد مني أن آخذهم معي، أراهن!
96
00:08:40,624 --> 00:08:43,499
- من؟
- الطفل والكلب.
97
00:08:43,583 --> 00:08:48,791
لقد أحضرت والدتك
وشقيقتها لشهر العسل.
98
00:08:51,166 --> 00:08:55,208
- ماذا كان هذا؟
- لا شيء، جياني. فقط زوجي.
99
00:08:55,291 --> 00:08:58,416
لقد كانت شقة B،
كنت أسمع ذلك تماما.
100
00:09:00,916 --> 00:09:04,499
لا أعرف شيئًا عن ذلك،
لم أره حتى.
101
00:09:04,791 --> 00:09:06,166
تقصد هذا؟
102
00:09:07,624 --> 00:09:11,708
- المذكرة التي كنت أبحث عنها.
- نؤلف الموسيقى معًا!
103
00:09:11,999 --> 00:09:14,874
لم أكن أدرك أنه كان يبحث
لشقة B،
104
00:09:14,958 --> 00:09:17,708
أو كنت سأضربه بها.
105
00:09:17,791 --> 00:09:23,833
لا تبدأ مرة أخرى مع الغيرة الخاصة بك.
لماذا تزوجتك؟
106
00:09:23,916 --> 00:09:27,083
لا يزال مع هذا الهراء؟
إنها سنة 2000.
107
00:09:27,166 --> 00:09:31,458
هل يجب أن أشعر بالغيرة من شخص ما
من يبحث عن شقة B؟
108
00:09:31,541 --> 00:09:32,833
ماذا يهمني؟
109
00:09:45,624 --> 00:09:48,833
قد أكون مخطئا
لكن أليس هذا ابننا لوكا؟
110
00:09:49,083 --> 00:09:54,499
- بالطبع، من يمكن أن يكون؟
- رأيته يوم الأحد، وأخذته إلى المباراة.
111
00:09:55,124 --> 00:09:57,291
- مبروك.
- لماذا؟
112
00:09:57,374 --> 00:10:02,416
ابن حنون،
متعلم جيدًا، وأنا فخور به.
113
00:10:02,499 --> 00:10:07,749
هيا، فهو في الحب.
إنه سعيد أن يأتي للعيش معك.
114
00:10:09,791 --> 00:10:15,291
أرى لعبتك! الآن، أفهم.
كان عليك أن تفعل كل هذه الفوضى؟
115
00:10:15,374 --> 00:10:18,499
أنت تعلم أن هذا غير ممكن
بسبب وظيفتي.
116
00:10:18,583 --> 00:10:23,458
لا بأس بشأن لوكا، لكن ليس كلبك.
117
00:10:28,958 --> 00:10:32,791
أونوفريو، لا تبدأ حتى. لو سمحت.
118
00:10:32,874 --> 00:10:36,541
الجحيم الدامي، قلت لا.
119
00:10:36,624 --> 00:10:39,874
لا تحرك قدمك،
لن تقنعني.
120
00:10:39,958 --> 00:10:42,583
توقف عن ذلك، لا تلعقني.
121
00:10:42,833 --> 00:10:47,291
انتبهوا للجميع، هناك سرقة
في البنك في شارع غوتشي.
122
00:10:47,374 --> 00:10:53,958
إنهم ما زالوا في الداخل.
احرص على عدم تعريض المدنيين للخطر.
123
00:10:54,041 --> 00:10:57,749
استخدم أسلحتك فقط
إذا كان ذلك ضروريًا للغاية.
124
00:11:02,499 --> 00:11:04,749
هناك عملية سرقة على بعد ثلاث بنايات من هنا.
125
00:11:04,833 --> 00:11:07,791
- أسرع، ضع صفارة الإنذار.
- نعم بالطبع.
126
00:11:07,874 --> 00:11:12,041
كافيتشيوني، الكلب، ابني، الأمتعة.
127
00:11:12,124 --> 00:11:13,374
دعنا نذهب.
128
00:11:29,999 --> 00:11:32,791
افتح الصندوق، تحرك.
129
00:11:32,874 --> 00:11:34,874
هل تترك أشياء على الأرض؟
130
00:11:36,083 --> 00:11:39,458
هذه المرة لن يهرب.
دعونا نسرع.
131
00:11:39,541 --> 00:11:44,708
- أبي، أراهن أنه سوف يهرب.
- سأعيدك إلى والدتك.
132
00:11:57,083 --> 00:11:59,791
تجميد أو سأطلق النار!
133
00:12:10,458 --> 00:12:12,208
لا تتحرك! إنها الشرطة.
134
00:12:14,916 --> 00:12:17,541
ابن العاهرة الدموية!
135
00:12:17,708 --> 00:12:23,041
سأقتلك!
خذ المال إلى البنك.
136
00:12:24,249 --> 00:12:26,291
روح بائسة.
137
00:12:28,749 --> 00:12:31,166
أنت تؤذيني!
138
00:12:31,333 --> 00:12:32,583
هل أنت مجنون؟
139
00:12:33,624 --> 00:12:37,624
- أنا…
- قاتل، مجرم.
140
00:12:37,708 --> 00:12:39,583
- أمين صندوق رئيسي.
- أمين الصندوق الرئيسي...
141
00:12:52,124 --> 00:12:54,749
استميحك عذرا، عفوا.
142
00:12:56,083 --> 00:12:58,541
مرحبا، سوف أراك في الساعة 4:00.
143
00:12:59,499 --> 00:13:02,374
جيانيتي،
نحن دائما نواجه بعضنا البعض.
144
00:13:02,458 --> 00:13:06,791
- نحن نتصادم مع بعضنا البعض.
- لطيف - جيد.
145
00:13:06,874 --> 00:13:09,499
هل يحدث
لمعرفة شيء عن…
146
00:13:09,583 --> 00:13:13,291
لا تقلق.
هل تعرف الرئيس نايسهير؟
147
00:13:13,374 --> 00:13:15,333
- زوجتي.
- كيف حالك؟
148
00:13:15,416 --> 00:13:18,833
لقد حصلت على ترقية. سوف تذهب بعيدا!
149
00:13:18,916 --> 00:13:23,874
بالنسبة لي، من المهم أن نعرف
أين سأذهب. أراك لاحقًا.
150
00:13:23,958 --> 00:13:24,958
الوداع.
151
00:13:29,291 --> 00:13:32,333
أين هي اللعنة سان فيتو؟
152
00:13:32,416 --> 00:13:36,916
سان فيتو، بالقرب من ترينتو،
عدد السكان 321.
153
00:13:36,999 --> 00:13:39,541
ويبلغ ارتفاعها عن سطح البحر 3,254 مترًا.
154
00:13:39,624 --> 00:13:42,541
إنه مركز الشرطة الأخير
قبل الحدود.
155
00:13:42,624 --> 00:13:46,083
قرأت ذلك على شهادة الوفاة
من آخر رئيس،
156
00:13:46,166 --> 00:13:50,624
الذي توفي بسبب الالتهاب الرئوي في أغسطس
لأنها كانت ناقص 20 درجة.
157
00:13:50,708 --> 00:13:54,333
- الأدنى؟
- الحد الأقصى في منتصف النهار.
158
00:13:54,416 --> 00:14:00,874
لهذا السبب قال جيانيتي إنني سأذهب بعيدًا!
انا ذاهب للحصول على غاضب جدا!
159
00:14:00,958 --> 00:14:04,833
وسأذهب إلى الرئيس
إذا كان لا بد لي من ذلك.
160
00:14:04,916 --> 00:14:11,083
في هذه المرحلة سأخبرك
أن نائب المفوض مريض اليوم،
161
00:14:11,166 --> 00:14:14,749
المفوض في إجازة
ووكيل الوزارة يريد المفاتيح.
162
00:14:15,041 --> 00:14:21,874
- يقول أنك تعرف.
- أنا أعرف. أنا دائما كبش فداء.
163
00:14:22,041 --> 00:14:25,541
لو كاسيو، سوف يدفعون ثمن هذا!
164
00:14:32,916 --> 00:14:33,916
لو زيتو؟
165
00:14:36,374 --> 00:14:37,791
لو زيتو!
166
00:14:37,874 --> 00:14:40,083
صباح الخير، قل لي.
167
00:14:40,166 --> 00:14:45,249
- هل من أحد هنا؟
- إنهم في غرفة العرض.
168
00:14:45,333 --> 00:14:49,041
لا تغضبني. أنا مستاء بالفعل.
169
00:14:49,124 --> 00:14:51,833
- إنهم يتصلون بي. يجب أن أذهب.
- هذا أفضل.
170
00:15:02,666 --> 00:15:04,124
حتى أن هناك ضوءًا أحمر.
171
00:15:07,708 --> 00:15:12,291
تم التقاط هذه اللقطة بواسطة
جهاز المخابرات الفيدرالي الألماني.
172
00:15:13,124 --> 00:15:15,374
هذا هو الشيخ أبادجان
عندما وصل إلى بون.
173
00:15:15,458 --> 00:15:18,249
إنها المرة الأولى له في أوروبا.
إنه 17 يوليو.
174
00:15:19,374 --> 00:15:22,708
ويقول أن بلاده مستعدة
لخفض سعر النفط،
175
00:15:22,791 --> 00:15:26,208
والبدء بالمنافسة
مع باقي الدول العربية .
176
00:15:27,083 --> 00:15:31,791
انتبه للرجل الذي على اليسار
أحد حراسه الشخصيين.
177
00:15:31,874 --> 00:15:35,541
يغطيه ويأخذ الرصاصة
كان ذلك مخصصًا لأبادجان.
178
00:15:36,791 --> 00:15:39,083
إنه الهجوم السادس
179
00:15:39,166 --> 00:15:42,583
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الحظ!
دعونا نرى الأخير.
180
00:15:44,041 --> 00:15:46,041
فرنسا قبل ثلاثة أيام.
181
00:15:49,124 --> 00:15:52,208
- كان من المفترض أن يموت في ذلك اليوم.
- لا.
182
00:15:52,708 --> 00:15:54,416
وفي وقت الانفجار،
183
00:15:54,499 --> 00:15:59,124
كان من المفترض أن تكون سيارة أبادجان
أن تكون حيث انفجرت القنبلة.
184
00:15:59,208 --> 00:16:01,374
لكنه تعرض لحادث سيارة
وكان متأخرا.
185
00:16:01,458 --> 00:16:04,958
- وهكذا انفجرت السيارة الأخرى.
- يا له من حظ!
186
00:16:06,208 --> 00:16:10,166
نعم، لكن لا يمكنك العد دائمًا
على نجومك المحظوظين.
187
00:16:10,249 --> 00:16:16,166
من حساب الاحتمال ،
أبادجان يمكن أن يموت عندما يكون هنا.
188
00:16:16,249 --> 00:16:19,333
حزب السفير هو نقطة ضعفنا.
189
00:16:19,416 --> 00:16:23,166
لا يمكننا إلغاء ذلك.
وسوف يوقع عقد النفط.
190
00:16:23,249 --> 00:16:29,083
ربما سيضرب القاتل هناك.
إنه رجل صعب.
191
00:16:29,166 --> 00:16:31,666
هل من الممكن أن لا أحد رآه؟
192
00:16:31,749 --> 00:16:37,958
نعم ثلاثة اشخاص. لدينا بعض اللقطات
حيث يظهر الثالث فقط.
193
00:16:38,833 --> 00:16:41,749
جهاز عرض. وقد قُتل الاثنان الآخران.
194
00:16:42,374 --> 00:16:46,249
- جيانيتي، هل تمزح؟
- لا.
195
00:16:46,333 --> 00:16:51,833
هذا هو الشيء الوحيد
لدينا حوالي الشاهد الثالث.
196
00:16:51,916 --> 00:16:57,208
أندريا ريتر، والمعروفة أيضًا باسم أندريا روسي.
المعروف أيضًا باسم أندريا سيبان.
197
00:16:57,291 --> 00:16:58,208
رجل؟
198
00:16:58,291 --> 00:17:02,916
المتخنث الذي، في اللحظة المحددة
من جريمة القتل، واجه القاتل.
199
00:17:02,999 --> 00:17:06,166
هو الوحيد الذي يعرف
كيف يبدو القاتل.
200
00:17:06,249 --> 00:17:09,791
ومنذ ذلك الحين وهو مختبئ
وتغيير هويته.
201
00:17:09,874 --> 00:17:14,249
فهو يعلم أنه في خطر.
لكنني وجدته، سيدي المفوض.
202
00:17:14,333 --> 00:17:17,333
إنه في نادي المتخنثين، المثلي جنسيًا.
203
00:17:18,208 --> 00:17:23,333
أذن لي بالذهاب وإحضاره
قبل أن يحاول الركض مرة أخرى.
204
00:17:24,249 --> 00:17:28,083
ضربة تستحق الزيادة يا جيانيتي.
تهانينا.
205
00:17:28,166 --> 00:17:33,749
إنها وظيفتي. ها هي خطتي.
لا يوجد اثنان بدون ثلاثة.
206
00:17:33,833 --> 00:17:36,833
القاتل سيحاول القتل
الشاهد الثالث.
207
00:17:36,916 --> 00:17:39,249
- وسنجعله يفعل ذلك.
- لا أفهم.
208
00:17:39,333 --> 00:17:41,208
في اللحظة المناسبة،
209
00:17:41,291 --> 00:17:46,041
قبل أن يتمكن من الضرب،
سنكون عليه، وسيكون لنا.
210
00:17:46,124 --> 00:17:52,208
هذا المتخنث، أندريا ريتر،
سيكون الطعم لدينا.
211
00:18:04,083 --> 00:18:09,041
لو كاسيو، هل تريد أن ترسل لي
إلى سان فيتو للموت من الالتهاب الرئوي؟
212
00:18:09,124 --> 00:18:12,916
- لا يا سيدي.
- حسنًا، إذن أنت لم تراني هنا.
213
00:18:12,999 --> 00:18:15,874
أحتاج إلى 48 ساعة. أعطني يدك.
214
00:18:16,499 --> 00:18:20,249
- سأجعل منك حارسًا عاليًا.
- ولكن أنا بالفعل عريف.
215
00:18:20,333 --> 00:18:21,583
المارشال إذن!
216
00:18:24,291 --> 00:18:26,333
- مساء الخير.
- رئيس.
217
00:18:26,833 --> 00:18:29,999
أونوفريو، ماذا تفعل هنا؟
218
00:18:30,791 --> 00:18:33,749
القديسة تريزا! اسرع.
219
00:18:34,499 --> 00:18:35,499
كافيتشيوني!
220
00:18:35,583 --> 00:18:38,374
- مستعد.
- مهمة سرية، وعلى استعداد للمغادرة.
221
00:18:38,458 --> 00:18:39,583
على الفور يا سيدي.
222
00:18:46,208 --> 00:18:47,208
كافيتشيوني!
223
00:18:48,583 --> 00:18:51,624
سأكسر ساقيك.
224
00:18:52,041 --> 00:18:54,249
أو ربما الغضروف المفصلي يؤلم أكثر.
225
00:18:55,333 --> 00:18:58,874
نحن لا نتفق، أليس كذلك؟
هيا، أدخل.
226
00:19:00,041 --> 00:19:01,041
في.
227
00:19:03,708 --> 00:19:06,499
تريد القيادة؟ يتحرك.
228
00:19:08,958 --> 00:19:11,416
يتحرك. اللعنة!
229
00:19:20,958 --> 00:19:25,041
- سيكون ذلك جيدًا.
- هل يمكنك تمرير لي المرآة؟
230
00:19:25,124 --> 00:19:29,083
- لا، إنه حظ سيء.
- ماذا سنفعل بعد ذلك؟
231
00:19:31,791 --> 00:19:32,791
حذرا.
232
00:19:32,874 --> 00:19:33,999
أونوفريو!
233
00:19:35,291 --> 00:19:38,833
- إنه كلب.
- انه ملطخة السراويل الخاصة بك.
234
00:19:38,916 --> 00:19:42,166
لماذا عليك دائما أن تسيء التصرف؟
ادخل.
235
00:19:45,791 --> 00:19:48,749
لا أستطيع أن آخذك إلى هناك.
إنه مكان غير شرعي،
236
00:19:48,833 --> 00:19:49,833
انها ليست جيدة بالنسبة لك.
237
00:19:49,916 --> 00:19:54,708
أنت لست معتاداً على ذلك،
سأذهب وأعمل. كن جيدًا.
238
00:19:58,166 --> 00:20:01,999
يا مريم الكلاب المقدسة!
239
00:20:03,499 --> 00:20:07,416
اسمع، أنا بالفعل في ورطة
لأسباب عديدة.
240
00:20:07,499 --> 00:20:11,416
انظر إلي، دعنا نتحدث رجل لرجل.
241
00:20:11,499 --> 00:20:15,416
التقيت بك في المغرب، ولا أعرف
ماذا كنت تفعل هناك.
242
00:20:15,499 --> 00:20:18,833
هل تريدني أن ينتهي بي الأمر في سان فيتو؟
243
00:20:18,916 --> 00:20:23,708
أنت معتاد على البرد، أما أنا فلا.
اركب السيارة.
244
00:20:25,333 --> 00:20:28,624
تريد أن تكون ذكيا؟
أنت تتصرف مثل يوركشاير؟ انتظر.
245
00:20:30,916 --> 00:20:32,999
هل يمكن أن تحصل على مشمع.
246
00:20:33,708 --> 00:20:35,333
ترى هذا؟
247
00:20:35,416 --> 00:20:36,624
احصل عليه.
248
00:20:38,041 --> 00:20:40,374
الجحيم اللعين!
249
00:20:41,374 --> 00:20:42,374
عفوا.
250
00:20:54,791 --> 00:20:58,041
- لا تفعل ذلك مرة أخرى وإلا سأضربك.
- ماذا تريد؟
251
00:20:58,124 --> 00:20:59,541
لقد حذرتك.
252
00:21:08,916 --> 00:21:09,958
يستمع.
253
00:21:11,291 --> 00:21:12,291
يستمع.
254
00:21:12,833 --> 00:21:14,749
- يا.
- نعم؟
255
00:21:14,833 --> 00:21:20,499
- هل تعرف أين أندريا؟
- الجميع يتحدث عن أندريا.
256
00:21:20,583 --> 00:21:23,499
ولم يأت اليوم.
هل أحتاج إلى التحدث بالفرنسية؟
257
00:21:23,583 --> 00:21:24,999
باللغة الإيطالية، ولكن ابقَ هادئًا.
258
00:21:25,208 --> 00:21:28,124
الرجل الآخر سأل أيضًا عن أندريا.
259
00:21:28,208 --> 00:21:32,374
لا أعرف عنوان أندريا، حسنًا؟
أنا لا أعرف ذلك!
260
00:21:34,083 --> 00:21:37,124
- من هو هذا الرجل الآخر؟
- لا يهمني إذا كنت غيور.
261
00:21:37,208 --> 00:21:40,666
ليس لدي أي علاقة بهذا.
لقد تشاجرت مع أندريا.
262
00:21:40,749 --> 00:21:44,833
- مستحيل!
- إذا رأيته فأعطه هذه.
263
00:21:44,916 --> 00:21:47,416
لقد تركها وراءه في وقت سابق،
عندما هرب.
264
00:21:47,499 --> 00:21:51,791
ألم تقل أنه لم يأتي؟
لماذا هرب؟
265
00:21:51,874 --> 00:21:54,416
أنا معتاد على عدم الحصول على
متورط في الأشياء.
266
00:21:54,499 --> 00:21:58,041
آخر مرة فعلت ذلك، كسروا ذراعي.
267
00:21:58,124 --> 00:21:59,958
يستمع.
268
00:22:00,041 --> 00:22:02,874
إذا كنت لا تريد ذراعًا مكسورة أخرى،
أخبرني أين أندريا.
269
00:22:02,958 --> 00:22:06,833
- لا أعرف.
- لماذا تصرخ؟
270
00:22:06,916 --> 00:22:12,083
عليك أن تذهب وتسأل ماركو.
هو الذي تلقى المكالمة الهاتفية.
271
00:22:30,749 --> 00:22:34,374
- أنت ماركو؟
- لا، أنا فرانكو. إنه ماركو.
272
00:22:36,041 --> 00:22:38,249
أردتني؟
273
00:22:39,166 --> 00:22:43,166
لا تتحمس،
أريد فقط بعض المعلومات، ابقَ هادئًا.
274
00:22:43,749 --> 00:22:50,208
- غادرت قبل خمس دقائق.
- أنا أشعر بالجنون. دعونا نصعد.
275
00:22:53,249 --> 00:22:54,249
أونوفريو!
276
00:22:54,916 --> 00:22:56,166
حذرا!
277
00:23:20,916 --> 00:23:23,124
أونوفريو!
278
00:23:25,749 --> 00:23:27,749
ما هذا؟ أونوفريو!
279
00:23:35,249 --> 00:23:36,249
السيد ريتر!
280
00:23:37,208 --> 00:23:38,624
أونوفريو، احصل عليه!
281
00:23:44,666 --> 00:23:49,124
سنتحدث لاحقا. ريتر، توقف! شرطة.
282
00:24:28,583 --> 00:24:33,333
.لا تتحرك .لا تتحرك
لن أتحرك أيضًا.
283
00:24:45,958 --> 00:24:49,416
يريد أن يقتلني، لقد وجدني.
284
00:24:50,666 --> 00:24:54,583
من فضلك، لا تهرب، لا أستطيع.
285
00:24:55,624 --> 00:24:59,083
- من أنت؟
-الرئيس نايسهير.
286
00:24:59,166 --> 00:25:00,874
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي، الآن ...
287
00:25:01,749 --> 00:25:04,166
- لا تقلق.
- أنا خائف.
288
00:25:04,249 --> 00:25:07,208
انا بحاجة للاختباء.
إذا وجدني، فسوف يقتلني.
289
00:25:07,291 --> 00:25:10,916
لا تقلق. ابقَ هادئًا.
أنت في أيد أمينة.
290
00:25:10,999 --> 00:25:15,374
سآخذك إلى مكان آمن. يأتي.
291
00:25:20,999 --> 00:25:25,458
لا تسحب، لدي أصفاد.
تمضي قدما.
292
00:25:27,458 --> 00:25:30,499
- أين تأخذني؟
- لا تصرخ.
293
00:25:32,624 --> 00:25:35,999
- أين تأخذني؟
- قلت لك لا تصرخ!
294
00:25:36,083 --> 00:25:40,749
أنا أحضرك إلى منزلي.
إنه ليس المتجر المثير الذي تعملين فيه.
295
00:25:43,916 --> 00:25:45,041
لا تخافوا.
296
00:26:02,916 --> 00:26:06,416
إنه منزلي.
هل تعتقد أنني لا أعرف هذا؟
297
00:26:19,708 --> 00:26:20,999
لا تزعجني!
298
00:26:22,749 --> 00:26:23,749
عفوا.
299
00:26:24,416 --> 00:26:27,208
- فقط خذني إلى مركز الشرطة.
- لا.
300
00:26:28,333 --> 00:26:30,708
- محتلة!
- آسف.
301
00:26:31,708 --> 00:26:34,874
- دعنا نذهب إلى مركز الشرطة.
- لدي فكرة أفضل.
302
00:26:34,999 --> 00:26:39,499
لن يعتقد أحد أنني أحضرتك إلى هنا.
هذه فكرة جيدة.
303
00:26:40,583 --> 00:26:42,958
- قصير وممتلئ؟
- نعم.
304
00:26:43,041 --> 00:26:44,666
- بلهجة جنوبية؟
- نعم.
305
00:26:44,749 --> 00:26:46,708
- مع كلب فروي؟
- نعم.
306
00:26:46,791 --> 00:26:52,791
إنه شعر جميل!
ابحث عنه قبل الحفلة. وعلى قيد الحياة!
307
00:26:52,874 --> 00:26:54,708
فهو يسبب الكثير من المشاكل!
308
00:27:00,499 --> 00:27:03,666
إذا كنت لا تستطيع طهي المعكرونة بشكل صحيح،
أنت مجرد غبي.
309
00:27:06,041 --> 00:27:08,083
رائحتها مثل الريحان. يحتاج الملح.
310
00:27:08,916 --> 00:27:12,249
أنا سعيد لأنك توافق.
أنت طفل ذكي.
311
00:27:12,333 --> 00:27:15,624
لأنه عندما أبدأ بشيء ما،
سأنهيه دائمًا.
312
00:27:15,708 --> 00:27:19,333
خطتي، بكل تواضع، لا يمكن أن تفشل.
313
00:27:25,291 --> 00:27:27,666
شكرا لك، كنت أبحث عن هذا.
314
00:27:27,833 --> 00:27:31,499
أحتاجه لإنهاء المعكرونة.
من أين سقطت؟
315
00:27:32,916 --> 00:27:38,083
هنا. دعونا نضع الصلصة هنا.
ثم السباغيتي هناك.
316
00:27:39,208 --> 00:27:42,791
هنا.
هل ترى لماذا هذه اللعبة سهلة؟
317
00:27:42,874 --> 00:27:46,916
سأوصلك إلى السفارة
لا أعلم كيف سندخل
318
00:27:47,541 --> 00:27:51,374
لكننا سندخل.
سوف تشير لي القاتل،
319
00:27:51,458 --> 00:27:55,499
وسوف أعتقله
قبل أن يقتل أبادجان.
320
00:27:56,458 --> 00:27:59,874
المعكرونة لدينا جاهزة.
يرى؟ أنا لست غبية.
321
00:28:00,833 --> 00:28:03,166
واحد واثنان وثلاثة. ممتاز.
322
00:28:03,749 --> 00:28:09,583
بهذه الطريقة يمكنني الانتقال إلى سان فيتو
وستكون رجلاً حراً.
323
00:28:10,208 --> 00:28:14,499
شكرًا لك. هذا نبيذ جيد جداً
والد زوجي يفعل ذلك.
324
00:28:15,041 --> 00:28:18,249
إنه أحمق، لكنه يصنع النبيذ الجيد.
هل نشرب بعضاً؟
325
00:28:20,166 --> 00:28:23,999
افتح! إذا جاء والدي الغبي ،
أنا في ورطة.
326
00:28:25,083 --> 00:28:28,333
هل أنت أصم؟ يفتح.
327
00:28:33,333 --> 00:28:35,916
- لقد كان أنت.
- نعم. هذا أنا، الغبي. لذا؟
328
00:28:35,999 --> 00:28:38,416
آسف، عليك أن تتحدث بهذه الطريقة
لجعل الناس يستمعون.
329
00:28:38,583 --> 00:28:42,791
لدي مشاكل
لا يمكنك أن تتخيل. كنت محظوظا!
330
00:28:45,124 --> 00:28:47,541
- ماذا تفعل؟
- أنا جائع.
331
00:28:47,624 --> 00:28:50,166
- لقد أنهوا كل شيء.
- لا أستطيع أن ألومهم.
332
00:28:51,291 --> 00:28:52,999
- قف.
- نعم، حسنا.
333
00:28:57,166 --> 00:29:00,041
- ما هي المشكلة؟
- هناك مشكلة كبيرة.
334
00:29:00,124 --> 00:29:05,124
أنا في الحب مع ماريا،
لكنها أيضًا تحب جيجي وباولو.
335
00:29:05,208 --> 00:29:08,499
- أيضا، روبرتو يغازلها.
- أيضًا؟
336
00:29:09,333 --> 00:29:12,791
- لذا؟
- قبلت ساندرو في الحمام.
337
00:29:12,874 --> 00:29:15,749
- كيف القديم هو أنها؟
- أحد عشر.
338
00:29:15,833 --> 00:29:20,541
إنها قديمة.
اتركها وشأنها، واترك كل شيء.
339
00:29:21,249 --> 00:29:22,624
أب!
340
00:29:23,541 --> 00:29:26,958
لا تقع في الحب،
أو شهيتك سوف تصبح أكبر!
341
00:29:27,041 --> 00:29:28,041
نعم حسنا.
342
00:29:32,624 --> 00:29:37,041
يمكنك الخروج، لقد كان ابني.
وأخيرا، يمكننا أن نأكل.
343
00:29:42,833 --> 00:29:43,874
ماذا؟
344
00:29:45,458 --> 00:29:51,166
على الأقل السباغيتي كانت جيدة، أليس كذلك؟
الكلب اللعين!
345
00:29:51,874 --> 00:29:53,083
سأبذل المزيد.
346
00:29:57,999 --> 00:30:01,041
نعم. إنه أنا، من هو؟
347
00:30:01,374 --> 00:30:06,458
تهانينا. لقد حققت نجاحًا كبيرًا.
إنهم غاضبون، إذا تمكنوا منك--
348
00:30:06,541 --> 00:30:08,541
لن يتمكنوا مني.
349
00:30:08,624 --> 00:30:12,041
هذا يعتمد.
إذا كنت لا تزال على الهاتف، نعم.
350
00:30:12,124 --> 00:30:14,124
إنهم قادمون إلى مكانك
351
00:30:14,624 --> 00:30:20,833
ماذا لديك بدلا من الدماغ؟
سوف أمزق أحشائك!
352
00:30:21,083 --> 00:30:24,249
حسنًا، أثناء انتظارك،
هل تريد الاستسلام؟
353
00:30:24,749 --> 00:30:29,041
لو كان باستطاعتي لبصق عليك!
أراك بعد ساعتين، أنت تعرف أين. الوداع.
354
00:30:30,041 --> 00:30:32,874
- هيا بنا فهو قادم .
- من؟
355
00:30:32,958 --> 00:30:35,708
- مستهتر.
- من هو؟
356
00:30:35,791 --> 00:30:41,166
جيانيتي، رئيس آخر--
ماذا يهمك؟ دعنا نذهب.
357
00:30:42,458 --> 00:30:45,708
لا، لن أذهب إلا إذا قمت بشرح ذلك.
358
00:30:46,583 --> 00:30:50,166
أندريا، لا تجعلني غاضبا أيضا!
359
00:30:57,291 --> 00:31:03,624
الشرطة
360
00:31:04,416 --> 00:31:07,041
- دعني أخرج.
- هل تحاول أن تقتلني؟
361
00:31:07,124 --> 00:31:12,249
- قلت أنني أريد الخروج.
- لا تتحول! سوف نتعطل.
362
00:31:12,333 --> 00:31:15,791
هذا أفضل، على الأقل أستطيع الخروج.
توقفوا أيها الشرطة.
363
00:31:15,874 --> 00:31:19,583
يساعد! شرطة!
364
00:31:23,791 --> 00:31:26,041
- هل أنت أكلة لحوم البشر؟
- دعني أخرج!
365
00:31:29,333 --> 00:31:31,458
- أين نحن؟
- في وسادة البكالوريوس.
366
00:31:32,124 --> 00:31:35,083
- انها لك؟
- نعم.
367
00:31:35,166 --> 00:31:39,624
- أشاركها مع...
- من؟
368
00:31:42,333 --> 00:31:46,458
وكيلاً للوزير.
إنها أشياء كبيرة.
369
00:31:46,541 --> 00:31:48,749
أنت لا تقنعني.
370
00:31:49,833 --> 00:31:54,083
- يمكنك العمل مع القاتل.
- أنت مجنون!
371
00:31:54,166 --> 00:31:58,749
لديك تثبيت.
لو أردت أن أقتلك لكنت ميتاً
372
00:31:58,833 --> 00:32:01,124
أنت تؤذيني بهذا.
373
00:32:02,458 --> 00:32:07,583
صحيح، ولكن أنا لا أفهم.
أنتِ تعيشين في ذلك المنزل الصغير...
374
00:32:08,708 --> 00:32:10,083
أنت ترتدي مثل هذا.
375
00:32:10,583 --> 00:32:11,958
كيف يجب أن أرتدي ملابسي؟
376
00:32:12,041 --> 00:32:15,583
هل أحتاج إلى ارتداء ملابس مثلك؟
أنا رجل عادي.
377
00:32:15,666 --> 00:32:18,124
إذا قلت ذلك. دعني أرى.
378
00:32:20,166 --> 00:32:22,958
- ماذا؟
- رخصة الشرطة الخاصة بك.
379
00:32:23,041 --> 00:32:26,458
أنت تبدو وكأنها أسطوانة مكسورة!
380
00:32:26,541 --> 00:32:28,916
ها هو. الآن تتعلم ذلك عن ظهر قلب.
381
00:32:31,833 --> 00:32:33,666
هذا هو ممر المترو.
382
00:32:34,374 --> 00:32:35,999
- حقًا؟
- نعم.
383
00:32:36,541 --> 00:32:40,499
يا رب! لقد كنت مخطئا.
أين أنا…
384
00:32:40,999 --> 00:32:43,958
- أين وضعته؟
- في السترة الأخرى.
385
00:32:44,041 --> 00:32:47,749
- كيف علمت بذلك؟
- يحدث دائما مثل هذا.
386
00:32:48,374 --> 00:32:51,083
- هل تريد أن تخبرني من أنت؟
- مرة أخرى؟
387
00:32:51,166 --> 00:32:54,499
لماذا هربت عندما وصلت الشرطة؟
388
00:32:54,583 --> 00:32:58,041
لماذا؟ أنت تبدو وكأنها طفل
مع كل هذه الأسئلة!
389
00:32:58,124 --> 00:33:03,166
لا أريد الذهاب إلى سان فيتو
حيث تبلغ درجة الحرارة 25 تحت درجة التجمد.
390
00:33:03,249 --> 00:33:06,208
هل ستذهب للعيش في مثل هذا المكان؟
391
00:33:07,041 --> 00:33:11,916
يستريح. لماذا تفكر دائما
أن الجميع يحاول خداعك؟
392
00:33:12,833 --> 00:33:13,874
اجلس.
393
00:33:15,583 --> 00:33:21,374
لدي الكثير من المخاوف بالفعل.
أنت تخدش ظهري، وسوف أخدش ظهرك.
394
00:33:23,916 --> 00:33:28,291
- لن أعطيك أي شيء.
- لن تعطيني أي شيء؟
395
00:33:28,374 --> 00:33:31,499
ماذا فكرت أيها الأحمق؟
396
00:33:31,999 --> 00:33:36,166
- في الحقيقة، أنا أحب النساء الحقيقيات.
- آسف!
397
00:33:37,333 --> 00:33:42,916
ليس لدي أي شيء ضد الناس مثلك.
افعل ما تريد.
398
00:33:43,624 --> 00:33:45,583
اذهب إلى الدار البيضاء أو أينما تريد.
399
00:33:46,083 --> 00:33:49,208
أنا منفتح جدًا،
حتى لو كنت من الجنوب.
400
00:33:49,291 --> 00:33:53,499
قلت لزوجتي أيضا
لتفعل ما أرادت، وقد فعلت.
401
00:33:53,583 --> 00:33:55,166
وذهبت مع رجل آخر.
402
00:33:55,999 --> 00:34:02,041
أنا مهتم أكثر بمعرفة ذلك
كيف أدركت…
403
00:34:02,124 --> 00:34:05,458
- ماذا؟
- الشيء، الشيء.
404
00:34:08,749 --> 00:34:13,916
- تقصد هذا الشيء.
- نعم التحول.
405
00:34:15,333 --> 00:34:17,708
- لقد بدأت بحكة.
- حقًا؟
406
00:34:17,791 --> 00:34:19,541
في كل مكان.
407
00:34:20,708 --> 00:34:22,583
مثلما تفعل.
408
00:34:24,124 --> 00:34:27,666
- أنت يسخر مني؟
- فقط تلك التي أحبها.
409
00:34:29,458 --> 00:34:33,166
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.
ابقَ هادئًا. أفهم.
410
00:34:34,291 --> 00:34:37,458
تعال الى هنا. لا يا عزيزي.
411
00:34:44,166 --> 00:34:47,083
- ماذا تفعل؟
- كن هادئا.
412
00:34:47,708 --> 00:34:50,291
لا تصرخ
لأن هذه كلها منصات البكالوريوس.
413
00:34:50,374 --> 00:34:51,374
الجميع يصرخ.
414
00:34:59,624 --> 00:35:00,999
- مساء الخير.
- أهلاً.
415
00:35:01,083 --> 00:35:02,666
أشياء كبيرة.
416
00:35:03,249 --> 00:35:06,166
هناك مكافأة قدرها عشرة ملايين دولار
على رأسك.
417
00:35:06,249 --> 00:35:09,499
أود تغيير السيارة.
سيكون لطيفا.
418
00:35:09,583 --> 00:35:13,916
سأعطيك طرقا.
سأضرب رأسك بالأرض.
419
00:35:13,999 --> 00:35:16,833
- كنت أقول فقط.
- لا تقل ذلك.
420
00:35:16,916 --> 00:35:20,624
- هل هناك أخبار عن القاتل؟
- يضرب ويهرب.
421
00:35:20,708 --> 00:35:23,999
لقد قتل الشاهد الأول
عن طريق رميه من النافذة.
422
00:35:24,083 --> 00:35:29,124
وكان تحت المراقبة من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي
في غرفة فندق في لاس فيغاس.
423
00:35:29,208 --> 00:35:33,916
ومن العدم، تنطفئ الأضواء،
ويسمعون ضجيجاً
424
00:35:33,999 --> 00:35:37,249
ووجهه أولًا على الأرض.
كان الرأس مثل البطيخ المحطم.
425
00:35:37,333 --> 00:35:40,541
وكانت الأحشاء متشابكة
كان الدم يقطر.
426
00:35:40,624 --> 00:35:43,416
- كان الدماغ على الرصيف.
- توقف، من فضلك.
427
00:35:43,499 --> 00:35:46,291
أنت دائما تدخل في التفاصيل. انه ميت؟
428
00:35:46,708 --> 00:35:47,708
نعم.
429
00:35:47,791 --> 00:35:50,708
فقط أخبرني بالأشياء
سيقولون في مركز الشرطة.
430
00:35:50,791 --> 00:35:54,249
- في البار القريب من البحيرة الساعة 10:00 صباحاً.
- هل تريد أن تلحق الضرر بي؟
431
00:35:54,416 --> 00:35:59,458
إذا ألحقت الضرر بك، فسوف أتزوجك.
أنا أتدرب مع المتخنث.
432
00:35:59,624 --> 00:36:04,541
- كيف الحال؟
- نحن نتجادل مثل الزوج والزوجة.
433
00:36:04,624 --> 00:36:09,916
لماذا تحتاج دائما إلى قول هراء؟
سأنتظرك عند البحيرة.
434
00:36:28,791 --> 00:36:31,999
- كيف فعلت ذلك؟
- أنا لست محظوظا في الحب.
435
00:37:18,791 --> 00:37:23,416
أونوفريو، لا أستطيع أن أحضرك معي.
أنت مثير للمشاكل.
436
00:37:23,499 --> 00:37:27,083
إذا دمرت الأثاث
سوف ينزعج وكيل الوزارة.
437
00:37:27,833 --> 00:37:30,166
يا رب! لقد أساء.
438
00:37:30,249 --> 00:37:34,499
ابقي هنا وسأطعمك لاحقاً.
الوداع. انتظر.
439
00:37:38,124 --> 00:37:42,958
نعم. أنا في رقم تسعة، أنا محبوس.
440
00:38:00,583 --> 00:38:03,374
ماذا تفعل؟ هل أنت غبي؟
441
00:38:03,458 --> 00:38:07,166
- النزول.
- لا تلمسني يا خنزير!
442
00:38:07,583 --> 00:38:10,124
- تعال الى هنا!
- اتركني وحدي!
443
00:38:11,708 --> 00:38:16,791
أنت روح مخزية! يهوذا!
أردت أن تخدعني؟
444
00:38:17,666 --> 00:38:18,999
هل صفعتني مرة أخرى؟
445
00:38:25,458 --> 00:38:26,791
تعال يا عزيزي.
446
00:38:28,499 --> 00:38:29,999
لقد تركوا الأضواء مضاءة.
447
00:38:31,791 --> 00:38:34,291
من المؤكد أنه كان ذلك الغبي، يا نايس هير.
448
00:38:34,374 --> 00:38:39,166
- زميل زوجي؟
- لا يا عزيزي.
449
00:38:39,249 --> 00:38:43,166
لا تخافوا،
هو فقط يعتني بهذه الشقة.
450
00:38:43,249 --> 00:38:44,791
انه يرتب كل شيء.
451
00:38:45,624 --> 00:38:47,291
- هل أنت متأكد؟
- بالطبع.
452
00:38:48,791 --> 00:38:49,833
جيد.
453
00:38:50,999 --> 00:38:54,249
Poor Nicehair أخرق بعض الشيء.
454
00:38:54,333 --> 00:38:56,749
لكنه صامت كالسمكة.
يمكنك الوثوق به.
455
00:39:00,083 --> 00:39:02,791
انظر ماذا زميلي
أحضرني من الدنمارك.
456
00:39:02,874 --> 00:39:07,499
قضية السادي الصغير,
مع كافة التعليمات. سترى!
457
00:39:08,291 --> 00:39:11,291
هل فهمت؟ زوجة جيانيتي.
458
00:39:12,124 --> 00:39:15,499
- إنها تخونه!
- يبدو وكأنه شيء طويل.
459
00:39:16,374 --> 00:39:20,083
- لا يمكننا الانتظار طوال الليل.
- الصمت.
460
00:39:20,666 --> 00:39:24,041
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا الحصول عليها
إلى النافذة الأخرى.
461
00:39:25,249 --> 00:39:26,249
انتظر.
462
00:39:31,041 --> 00:39:33,749
- إله.
- رأسي.
463
00:39:33,833 --> 00:39:36,916
- امسك يدي.
- سأخلع حذائي.
464
00:39:36,999 --> 00:39:38,249
سيكون ذلك أفضل.
465
00:39:39,999 --> 00:39:43,624
يا مريم من تشيرينولا، احمينا.
466
00:39:52,583 --> 00:39:53,666
اللعنة!
467
00:39:55,291 --> 00:39:56,291
أونوفريو!
468
00:40:08,333 --> 00:40:10,041
ما هي اللعبة التي نريد أن نلعبها؟
469
00:40:10,708 --> 00:40:12,958
- أندريا، عقد لي.
- نعم.
470
00:40:14,374 --> 00:40:16,291
- أمسكني.
- ماذا تفعل؟
471
00:40:16,374 --> 00:40:17,708
أمسكني.
472
00:40:18,499 --> 00:40:19,499
لحظة واحدة.
473
00:40:27,124 --> 00:40:28,374
ما كل هذا الضجيج؟
474
00:40:31,999 --> 00:40:35,833
رائع، إنه يصيبني بالقشعريرة.
إنها ليلة المستذئب.
475
00:40:35,916 --> 00:40:38,083
الآن سوف آكلك في لقمة.
476
00:40:44,708 --> 00:40:47,041
أكلني.
477
00:40:48,833 --> 00:40:49,999
هل يؤذيك؟
478
00:40:56,666 --> 00:41:00,041
- دعنا نذهب.
- تفضل، لأنني أشعر بالرغبة في الضحك.
479
00:41:00,999 --> 00:41:04,583
- يأتي.
- حذرا.
480
00:41:05,416 --> 00:41:06,708
يا إلاهي.
481
00:41:08,249 --> 00:41:09,333
لا تخف.
482
00:41:11,208 --> 00:41:13,458
أمسكني.
483
00:41:15,666 --> 00:41:18,624
- هل نجحت؟
- نعم انتظر.
484
00:41:20,333 --> 00:41:21,541
الآن؟
485
00:41:21,833 --> 00:41:25,708
- أستطيع المرور. هل تستطيع أن تمسك بي؟
- أعطني يدك.
486
00:41:28,208 --> 00:41:31,124
- هل القدم هناك؟
- نعم. يتحرك.
487
00:41:35,416 --> 00:41:37,166
- كنت على وشك الانزلاق.
- تعال.
488
00:41:41,958 --> 00:41:45,958
- يا بلدي!
- لا، ليس سروالي!
489
00:41:46,041 --> 00:41:47,416
- إله!
- لا!
490
00:41:47,499 --> 00:41:49,749
أنا أموت.
491
00:41:51,208 --> 00:41:53,749
- أين أنت؟ هل أنت هناك؟
- نعم.
492
00:41:54,791 --> 00:41:57,208
الآن، سأخيفك.
493
00:41:59,291 --> 00:42:03,999
هل أخافتك؟ الخوف وهمية.
494
00:42:05,333 --> 00:42:09,208
مثل هذا، ممتاز.
495
00:42:09,749 --> 00:42:12,416
جيد. مثله! مرعوب!
496
00:42:13,833 --> 00:42:16,541
هذا قليل
مثل ذات الرداء الأحمر
497
00:42:16,624 --> 00:42:20,583
ماذا سيفعل بك الذئب الآن؟
ماذا سيفعل؟
498
00:42:21,791 --> 00:42:23,666
سترى ما سيحدث.
499
00:42:27,458 --> 00:42:28,708
لحظة واحدة يا عزيزي.
500
00:42:33,374 --> 00:42:34,958
السادية المازوخية المثالية
501
00:42:37,624 --> 00:42:38,541
مهلا!
502
00:42:38,624 --> 00:42:40,583
هل تحب هذا النوع من الأشياء أيضًا؟
503
00:42:41,291 --> 00:42:43,458
أنت لست أفضل بكثير، هل تعلم؟
504
00:42:45,916 --> 00:42:46,916
تذهب أولا.
505
00:42:57,999 --> 00:42:59,708
التفتت يسارا؟
506
00:43:18,374 --> 00:43:20,124
- ما هذا؟
- لا أستطيع فتحه.
507
00:43:21,374 --> 00:43:24,166
- حاول.
- نعم بعناية.
508
00:43:36,374 --> 00:43:39,333
- ما هذا؟
- ال...
509
00:43:39,416 --> 00:43:40,416
آسف.
510
00:43:55,958 --> 00:43:59,041
أوقفه. إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف نموت من الضحك.
511
00:44:06,874 --> 00:44:09,333
ماذا يفعل؟
512
00:44:20,749 --> 00:44:22,374
ما أجمل فمك!
513
00:44:24,416 --> 00:44:25,999
لأكلك بشكل أفضل.
514
00:44:28,416 --> 00:44:30,166
ما هي الأيدي الجميلة لديك!
515
00:44:31,749 --> 00:44:33,416
للتغلب عليك بشكل أفضل.
516
00:44:36,833 --> 00:44:38,624
ما أجمل الحمار لديك!
517
00:44:41,416 --> 00:44:44,166
- أطلق سراحها.
- كيف تجرؤ؟
518
00:44:44,249 --> 00:44:47,374
- ألا تعرف من أنا؟
- أنت الذئب السيئ الكبير.
519
00:44:47,458 --> 00:44:49,541
- احصل عليه.
- اتركني.
520
00:44:49,624 --> 00:44:53,208
أعمل لدى الوزير.
أنت لا تعرف ماذا تفعل!
521
00:44:53,291 --> 00:44:58,583
أنت تعرف ما قمت به.
لقد اختطفتها وحاولت اغتصابها.
522
00:44:58,666 --> 00:45:02,041
لحساب السنوات التي ستقضيها
في السجن، سوف تحتاج إلى آلة حاسبة!
523
00:45:02,583 --> 00:45:05,708
ذهبوا بعيدا. الآن، يمكنك الصراخ.
524
00:45:09,083 --> 00:45:11,041
- ما هذا؟
- ماذا؟
525
00:45:11,541 --> 00:45:14,583
أنا بارد، أنا متعب،
أنا جائع، وأنا خائف!
526
00:45:14,666 --> 00:45:18,583
- أنا جائع!
- هل عليك أن تصرخ هكذا؟
527
00:45:18,666 --> 00:45:20,958
- نعم!
- نعم؟
528
00:45:26,208 --> 00:45:28,541
- يمكنك فقط أن تقول: "أنا جائع".
- لقد قلت ذلك.
529
00:45:28,624 --> 00:45:32,541
سنجد شيئًا الآن،
انها ليست مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟ هنا.
530
00:45:34,958 --> 00:45:36,666
يجب أن يكون هناك بعض الطعام.
531
00:45:38,291 --> 00:45:41,833
إذن لدينا هنا بعض صلصة الصويا.
532
00:45:43,166 --> 00:45:50,041
صلصة التارتار.
بعض معجون الطماطم والخضروات المخللة ...
533
00:45:50,958 --> 00:45:55,166
سوف أضربك بهذا
إذا لم تتوقف عن كونك أحمق!
534
00:45:58,666 --> 00:46:02,416
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى الحمام إذا كنت لا تمانع.
535
00:46:04,374 --> 00:46:06,166
لا، تفضل.
536
00:46:06,958 --> 00:46:11,083
- أمامك؟
- هل أنت خجول؟ نحن رجال.
537
00:46:13,624 --> 00:46:14,624
ما هذا؟
538
00:46:23,541 --> 00:46:24,541
خارج.
539
00:46:33,291 --> 00:46:37,124
"أنا جائع."
كما لو أنني لست كذلك. أنت، اصمت.
540
00:46:38,541 --> 00:46:41,041
سأعطيك بعض الأخبار الجيدة.
541
00:46:41,124 --> 00:46:44,249
بعد نصف ساعة ستفتح المحلات
ويمكننا الحصول على ما نريد.
542
00:46:44,333 --> 00:46:48,374
سيكون لدينا وليمة.
543
00:46:50,666 --> 00:46:55,291
اسمع، هل معك أي أموال؟
544
00:46:55,374 --> 00:46:58,583
وبما أننا كنا في عجلة من أمرنا،
لقد تركت محفظتي في المنزل.
545
00:46:58,666 --> 00:47:01,291
- لدي أخبار جيدة يا عزيزي!
- نعم.
546
00:47:01,374 --> 00:47:04,833
ليس لدي عشرة سنتات.
لقد فقدت كل شيء عندما انفجرت السيارة.
547
00:47:04,916 --> 00:47:08,374
السيارة. زوجتي سوف تقتلني!
548
00:47:08,458 --> 00:47:13,249
أنا لا أريد أن أفسد الأمور، كما تعلمون.
549
00:47:14,208 --> 00:47:18,166
كافيتشيوني! كافيتشيوني.
550
00:47:23,249 --> 00:47:24,416
ليس هناك أرقام؟
551
00:47:29,291 --> 00:47:30,291
انها مكسورة.
552
00:47:36,583 --> 00:47:39,624
- من هذا؟
- أنت تترك الفتاة تذهب.
553
00:47:39,708 --> 00:47:42,208
ليس لدي أي شيء ضدك.
554
00:47:42,291 --> 00:47:44,958
ولكن إذا شاركت،
سأضطر لقتلك أيضًا.
555
00:47:45,958 --> 00:47:48,624
أيتها العاهرة الغبية، من تريد--
556
00:47:48,708 --> 00:47:52,083
أنا لست خائفا منك.
دعني أذهب، أنا مشغول.
557
00:47:52,166 --> 00:47:53,749
سيء جدًا بالنسبة لك.
558
00:47:53,833 --> 00:47:56,708
أنقذك وصول الشرطة هذه المرة،
559
00:47:56,791 --> 00:48:00,916
<ط> ولكن لدي
طريقة خاصة لقتلك في الاعتبار.
560
00:48:02,499 --> 00:48:05,458
سألعب معك،
كما يلعب القط مع الفأر.
561
00:48:05,541 --> 00:48:09,958
استمع يا دكتور القط الفأر،
562
00:48:10,499 --> 00:48:13,458
أنا الرئيس نيسهير.
563
00:48:20,374 --> 00:48:22,916
- على عجل، علينا أن نركض!
- ما هذا؟
564
00:48:22,999 --> 00:48:25,583
- دعنا نذهب.
- قلت أن هذا مكان آمن!
565
00:48:25,666 --> 00:48:30,958
- إذا قلت أن أذهب، فلنذهب!
- لا أستطيع التجول بهذه الطريقة!
566
00:48:32,749 --> 00:48:36,208
هنا. ضع هذا.
567
00:48:44,874 --> 00:48:45,916
حذائي!
568
00:48:52,958 --> 00:48:54,208
- إنه هو.
- من؟
569
00:48:54,291 --> 00:48:57,666
- القاتل! ادخل.
- نعم.
570
00:49:15,291 --> 00:49:18,583
أيها المجرم القبيح!
لقد أردت إخافتي، أليس كذلك؟
571
00:49:18,666 --> 00:49:22,124
- اترك تلك الفتاة وحدها!
- كنت أتصل فقط.
572
00:49:22,208 --> 00:49:25,916
أعلم أنك كنت تتصل.
القاتل المشاغب!
573
00:49:25,999 --> 00:49:28,833
- سأتزوجها حقا!
- من؟
574
00:49:28,916 --> 00:49:29,916
ابنتك.
575
00:49:30,999 --> 00:49:35,333
تعتقد أنني سأدع ابنتي
تتزوج من قاتل مثلك؟
576
00:49:35,416 --> 00:49:38,291
ليس لدي أي بنات.
577
00:49:38,541 --> 00:49:41,458
- أليس أنت والد باتريسيا؟
- من باتريسيا؟
578
00:49:41,999 --> 00:49:44,874
- من أنت؟
- ماذا يهمك؟
579
00:49:44,958 --> 00:49:48,583
اذهب بعيدا، أو سأقتلك.
سوف أمزق أحشائك!
580
00:49:55,083 --> 00:49:56,083
أندريا!
581
00:49:58,916 --> 00:50:04,999
قف! من فضلك، خذني إلى الشرطة.
شكرًا لك.
582
00:50:08,708 --> 00:50:11,124
- اخرج من السيارة، أندريا.
- من أنت؟
583
00:50:11,208 --> 00:50:12,124
ماذا تريد؟
584
00:50:12,208 --> 00:50:16,124
حافظ على هدوئك ولا تقم بأي تحركات مفاجئة.
585
00:50:16,208 --> 00:50:19,999
إنها غير ضارة
طالما أنك تقول نعم دائما.
586
00:50:20,083 --> 00:50:23,624
- دعونا نعود إلى المستشفى.
- اي مستشفى؟
587
00:50:24,374 --> 00:50:27,208
لن تصدق أنني أو هو..
588
00:50:27,374 --> 00:50:31,791
- أعتقد أن مصحات المجانين يجب أن تغلق.
- جيد. دعنا نذهب!
589
00:50:31,874 --> 00:50:35,916
إنه كاذب. لقد اخترع كل شيء
فقط لإبقائي سجينًا.
590
00:50:35,999 --> 00:50:38,374
انه سيء. أنا مستقر عقليا.
591
00:50:38,458 --> 00:50:40,708
- تعال يا عزيزي.
- اتركني.
592
00:50:40,791 --> 00:50:42,874
- لا تقلق، تعال.
- أعدك!
593
00:50:42,958 --> 00:50:45,999
- إنه المجنون! لقد اختطفني.
- نعم.
594
00:50:46,083 --> 00:50:48,833
أخذني إلى بيت العزوبية
مع وكيل الوزارة .
595
00:50:48,916 --> 00:50:51,666
- ثم انفجرت القنبلة.
- نعم.
596
00:50:51,749 --> 00:50:53,100
وكان الرداء الأحمر الصغير هناك أيضًا.
597
00:50:53,124 --> 00:50:54,874
- والذئب.
- الذئب.
598
00:50:54,958 --> 00:50:58,624
إنه لا يهتم بذلك. ابقَ هادئًا!
599
00:50:58,708 --> 00:51:01,916
- أنت في عجلة من أمرك، أليس كذلك؟
- نعم.
600
00:51:01,999 --> 00:51:02,999
يذهب.
601
00:51:04,833 --> 00:51:07,499
أقسم أنك ستدفع ثمن هذا!
602
00:51:08,333 --> 00:51:11,458
جيد! قم بعمل قائمة،
سأدفع ثمن كل ذلك لاحقا.
603
00:51:12,666 --> 00:51:14,124
دعنا نذهب.
604
00:51:14,666 --> 00:51:16,624
خارج منزلي!
605
00:51:16,958 --> 00:51:20,166
- إلفيرا، استمعي--
- اخرج من هنا! الوغد!
606
00:51:20,249 --> 00:51:23,124
تظهر في الساعة 7:30 صباحا
لطلب المال.
607
00:51:23,208 --> 00:51:25,416
وحتى أنك أتيت إلى هنا مع امرأة.
608
00:51:26,458 --> 00:51:29,958
هذه المرأة عابرة.
609
00:51:30,666 --> 00:51:36,333
أوه، هذا أفضل! أنت منحرف.
ألا تخجل؟
610
00:51:36,416 --> 00:51:40,749
لقد جئت لأطلب منك بعض المال،
611
00:51:40,833 --> 00:51:43,958
شيء للأكل،
وبعض الملابس لهذا الرجل الفقير.
612
00:51:44,291 --> 00:51:49,416
جياني، زوجي يهددني
بمسدس! جياني!
613
00:51:49,541 --> 00:51:51,666
- هل أنت مجنون؟
- ما هو رقم الشرطة؟
614
00:51:51,749 --> 00:51:53,749
إنها 1-1-3 يا عزيزي.
615
00:52:05,624 --> 00:52:11,874
تلك السيارة لي! أنا ضابط شرطة!
616
00:52:13,166 --> 00:52:14,249
انها غير مجدية.
617
00:52:16,208 --> 00:52:21,041
- أرى أنك محظوظ جدًا أيضًا.
- ماذا يعني ذلك؟
618
00:52:22,416 --> 00:52:25,041
أنت رجل
وهذا سيئ الحظ أكثر مني.
619
00:52:25,124 --> 00:52:29,624
أنا وحيد في هذا العالم.
لديك مثل هذه العائلة!
620
00:52:31,124 --> 00:52:33,666
- دعنا نذهب.
- لا توقف!
621
00:52:34,249 --> 00:52:38,083
لا تقاومني
أو سأضربك يا أندريا.
622
00:52:38,166 --> 00:52:40,791
- لدي رأس صعب. دعنا نذهب.
- لا!
623
00:52:44,374 --> 00:52:48,874
- يمشي. نحن ذاهبون بالحافلة.
- لا أستطيع الركض بهذه الأصفاد!
624
00:52:57,041 --> 00:52:58,083
نحن لسنا بعيدين.
625
00:53:12,624 --> 00:53:14,958
هناك سيارة. انتظر!
626
00:53:16,083 --> 00:53:19,333
إنه هو! يجري!
627
00:53:23,083 --> 00:53:24,333
هذا مستحيل!
628
00:53:26,249 --> 00:53:27,249
يا إلهي!
629
00:53:28,666 --> 00:53:29,666
يأتي!
630
00:53:35,083 --> 00:53:36,833
مريم العذراء!
631
00:53:38,541 --> 00:53:39,749
الشرطة أخيرا!
632
00:53:45,749 --> 00:53:46,833
اللعنة.
633
00:53:54,333 --> 00:53:55,333
اعذرني!
634
00:53:55,916 --> 00:53:58,874
عفوا، آسف.
هناك مقاعد مقدما.
635
00:54:05,124 --> 00:54:06,124
ما هذا؟
636
00:54:07,333 --> 00:54:09,291
هذا الرجل تحرش بي.
637
00:54:09,958 --> 00:54:13,291
كيف وقحا! ألا تخجل؟
لقد أمسكت بك متلبساً.
638
00:54:13,374 --> 00:54:17,999
يدي ليست حمراء، لقد وضعتها هنا.
639
00:54:18,083 --> 00:54:20,666
- مرة أخرى!
- هل تلمس مؤخرة زوجتي؟
640
00:54:20,749 --> 00:54:24,583
لن أفعل ذلك أبداً أضع يدي
على المؤخرة على الفستان!
641
00:54:24,666 --> 00:54:26,416
يبدو الأمر كما لو أنني ألمس ملصقًا.
642
00:54:26,499 --> 00:54:29,041
- ليس هناك جدار هناك!
- ليس خطأي!
643
00:54:29,124 --> 00:54:33,999
الآن، زوجي سوف يضربك كثيراً
أن وجهك سوف ينتفخ.
644
00:54:34,083 --> 00:54:37,249
- هل أنا على حق يا عزيزي؟
- بالطبع.
645
00:54:37,333 --> 00:54:39,916
حقًا؟ اضربوني إذن!
646
00:54:41,791 --> 00:54:43,999
- تعال!
- هل أنت متأكد أنه كان هو؟
647
00:54:45,458 --> 00:54:48,666
وبدا لي أنه هو،
الرجل ذو الوجه قرنية.
648
00:54:48,833 --> 00:54:50,208
بيده…
649
00:54:51,416 --> 00:54:52,999
هل تعتقد أنني خائف منك؟
650
00:54:59,749 --> 00:55:03,083
الحمد لله أنني بحاجة للنزول،
وإلا كنت سأضربك أكثر.
651
00:55:09,666 --> 00:55:12,874
هل رأيت ضربة الرأس
أعطيته ضد قبضته؟
652
00:55:14,166 --> 00:55:16,041
شكرا لدفاعك عني.
653
00:55:16,874 --> 00:55:19,333
عندما يكون شخص ما معي،
رجل أو امرأة أو…
654
00:55:20,916 --> 00:55:22,583
لا أحد يحصل على عدم الاحترام.
655
00:55:24,291 --> 00:55:25,291
دعنا نذهب.
656
00:55:54,499 --> 00:55:57,374
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- المشي، أندريا!
657
00:56:02,208 --> 00:56:04,833
كافيتشيوني!
658
00:56:07,208 --> 00:56:08,499
تعال الى هنا.
659
00:56:12,499 --> 00:56:18,916
هل رأيت؟ أنت والسيدة
انتهى به الأمر على الصفحة الأولى.
660
00:56:18,999 --> 00:56:23,249
إنه ليس سيدة. إنه رجل، إنه متحول.
661
00:56:23,333 --> 00:56:27,458
آسف على الارتباك.
أراها بكل ذلك...
662
00:56:27,541 --> 00:56:31,374
كما تعلمون، كل تلك الأشياء على.
إنه يربكني.
663
00:56:31,458 --> 00:56:34,333
- كيف تعتقد أنه فعل؟
- معجزة.
664
00:56:34,416 --> 00:56:37,374
ذهب إلى لورد،
وقفز في النافورة.
665
00:56:37,458 --> 00:56:42,166
كافيتشيوني، أنا بحاجة للتحدث معك.
ولكن ليس هنا.
666
00:56:43,333 --> 00:56:45,791
- دعنا نذهب.
- ما هو مكتوب هنا؟
667
00:56:45,874 --> 00:56:48,499
- سأخبرك لاحقا.
- أستطيع أن أقرأ، هل تعلم؟
668
00:56:49,166 --> 00:56:50,874
- لا يا زعيم!
- لا تتحرك.
669
00:56:50,958 --> 00:56:53,333
لا تتحرك أيها الرئيس! لا.
670
00:56:53,416 --> 00:56:56,958
- مفاتيح السيارة . لا!
- لا تتحرك.
671
00:56:58,083 --> 00:57:00,333
- رئيس!
- توقف!
672
00:57:00,416 --> 00:57:02,458
سوف أراك في رقم 16 في الساعة 5:00.
673
00:57:02,541 --> 00:57:05,291
- أراك الساعة 5:00 في رقم 16.
- رئيس!
674
00:57:05,374 --> 00:57:07,874
كيف أعود إلى المنزل؟
حتى أنك أخذت أموالي!
675
00:57:07,958 --> 00:57:10,374
هل تتصل بـ 1700 ليرة؟
676
00:57:12,458 --> 00:57:15,749
- هل تعلم ما الجيد فيك؟
- ماذا؟
677
00:57:16,499 --> 00:57:17,583
لا شئ.
678
00:57:24,874 --> 00:57:25,874
لا بأس بهذا الشكل.
679
00:57:26,583 --> 00:57:30,208
- 2 كابتشينو و2 كرواسون.
- تلك 1800 ليرة.
680
00:57:31,499 --> 00:57:33,791
- صحيح، 1700؟
- لا، 1800.
681
00:57:36,541 --> 00:57:38,749
لذلك، سأشتري الكرواسون فقط
واثنين من الكابتشينو.
682
00:57:38,999 --> 00:57:39,999
هذا هو 1600.
683
00:57:43,416 --> 00:57:47,666
20.000.000 ليرة
مطلوب - مفتش
684
00:57:50,958 --> 00:57:55,541
ماذا يحدث؟
كنت آكل الكرواسان الخاص بي!
685
00:57:55,624 --> 00:57:59,833
- كانت على وشك الاتصال بالشرطة.
- أنا جائع!
686
00:58:00,791 --> 00:58:03,333
لقد هربوا للتو.
إذا قبضت عليهم، فالمكافأة لي.
687
00:58:13,124 --> 00:58:19,416
ابن العاهرة!
اللعنة عليك وعلى كافيتشيوني!
688
00:58:19,499 --> 00:58:24,874
ألا ترى أنه لا يوجد بنزين؟
دعنا نتصل بالشرطة ودعنا ننهي الأمر.
689
00:58:28,208 --> 00:58:30,333
اخرج. اخرج!
690
00:58:31,749 --> 00:58:32,833
أعطني يد المساعدة.
691
00:58:35,124 --> 00:58:37,583
- يدفع!
- لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن!
692
00:58:37,666 --> 00:58:38,916
يدفع!
693
00:58:38,999 --> 00:58:39,999
لكن…
694
00:59:01,749 --> 00:59:02,749
يا إلهي!
695
00:59:06,958 --> 00:59:10,499
- ماذا؟
- نحن نخفي أنفسنا كالقمامة.
696
00:59:11,291 --> 00:59:14,708
سنبقى هنا حتى اجتماع الليلة.
697
00:59:14,958 --> 00:59:15,958
تمام.
698
00:59:20,666 --> 00:59:24,333
- إنها الساعة 1:00.
- إنه وقت الغداء!
699
00:59:32,916 --> 00:59:36,458
في هذه المرحلة، ربما تكون أبادجان تأكل
مع السفير.
700
00:59:36,541 --> 00:59:37,666
محظوظ له!
701
00:59:37,749 --> 00:59:41,624
ذات مرة كنت أعمل في السفارة.
يأكلون كثيرا!
702
00:59:41,708 --> 00:59:46,874
مبتدأ من كل نوع…
الكافيار، جراد البحر.
703
00:59:46,958 --> 00:59:52,208
أنا حقا لا أحب جراد البحر.
في الواقع، أنا أكره جراد البحر.
704
00:59:52,999 --> 00:59:58,958
مع الليمون والبقدونس والزيت والمايونيز.
705
00:59:59,041 --> 01:00:02,083
- بالضبط كيف فعلت أمي ذلك.
- والدتك؟
706
01:00:02,166 --> 01:00:03,166
نعم.
707
01:00:03,666 --> 01:00:07,166
- لم تكن تعتقد أن لدي أمي؟
- بالطبع تفعلين ذلك، لم أقل ذلك أبدًا.
708
01:00:08,916 --> 01:00:11,666
لقد كانت امرأة رائعة.
709
01:00:18,749 --> 01:00:22,333
وأنت أيضاً، لكونك رجلاً،…
710
01:00:29,958 --> 01:00:32,124
مهلا، هل تخدش نفسك؟
711
01:00:32,833 --> 01:00:35,874
- لا أستطيع أن أخدش نفسي؟
- أوه من فضلك!
712
01:00:39,833 --> 01:00:41,999
دعنا نكذب ونستريح قليلاً.
713
01:00:42,083 --> 01:00:44,916
نحن بحاجة إلى أن نبقى واضحين
في السفارة الليلة
714
01:00:45,583 --> 01:00:48,208
نعم، حتى نتمكن من نسيان الجوع.
715
01:01:11,416 --> 01:01:15,583
أنت تشخر كثيرا! بدوره، أنت الشخير.
716
01:01:24,458 --> 01:01:26,999
يا إلهي، لقد وجدنا!
يد من فولاذ!
717
01:01:27,083 --> 01:01:30,374
حذرا! لا تتحرك!
718
01:01:30,958 --> 01:01:33,124
ماذا نفعل؟
719
01:01:33,208 --> 01:01:38,166
تذهب أولا لأنك امرأة.
720
01:01:38,249 --> 01:01:40,291
لا، في الواقع أنت رجل.
721
01:01:40,499 --> 01:01:43,291
دعونا نقفز معا!
722
01:01:57,249 --> 01:01:58,291
أندريا!
723
01:02:02,083 --> 01:02:04,666
- قالوا نعم. لكن--
- ولكن؟
724
01:02:04,749 --> 01:02:05,833
لكنه مكان غريب.
725
01:02:05,916 --> 01:02:09,458
إنهم يخافون الغرباء.
كان علي أن أقول أنك مثلي الجنس.
726
01:02:09,541 --> 01:02:12,083
نعم، وإلا لكانوا قد طرحوا الأسئلة!
727
01:02:12,541 --> 01:02:16,249
أنا واحد من فريقك،
وعلي أن أتظاهر بأنني…
728
01:02:16,333 --> 01:02:17,916
لا، لا على الاطلاق!
729
01:02:23,499 --> 01:02:25,416
- أهلاً!
- أهلاً!
730
01:02:26,833 --> 01:02:29,166
شكرًا لك. باسكال!
731
01:02:29,958 --> 01:02:31,833
- باسكال!
- أوي.
732
01:02:34,916 --> 01:02:38,249
- غرفة رقم 68.
- شكرا لك.
733
01:02:38,874 --> 01:02:40,416
استمتع.
734
01:02:41,333 --> 01:02:44,249
نحن ذاهبون إلى السرير،
ليس للأفلام!
735
01:02:44,624 --> 01:02:48,041
- هذا ما قصدته يا عزيزي.
- هَزَّة!
736
01:02:54,999 --> 01:02:57,333
لماذا تضحك؟
737
01:02:57,416 --> 01:03:02,166
أنت لست سيئا! أنت موهوب.
738
01:03:02,249 --> 01:03:07,041
تخيل لو ابني
وزوجتي يمكن أن تراني!
739
01:03:07,124 --> 01:03:10,124
كانوا يبصقون في وجهي.
ماذا وضعت في...
740
01:03:18,333 --> 01:03:19,333
الرأس؟
741
01:04:03,999 --> 01:04:06,416
آسف أيتها البعوضة!
742
01:04:14,124 --> 01:04:17,833
لماذا يجب أن يحدث هذا لي؟
743
01:04:20,291 --> 01:04:21,916
اهدأ.
744
01:04:30,499 --> 01:04:33,374
ابن العاهرة،
ألا تفهم أنه رجل؟
745
01:04:33,458 --> 01:04:36,124
انه يبدو وكأنه امرأة.
إنه جميل، لكنه رجل!
746
01:04:36,208 --> 01:04:38,458
هل تريد النوم مع رجل؟
747
01:04:38,541 --> 01:04:43,958
لا يهمك؟
أنت تمتص بعد ذلك. أنت منحرف.
748
01:04:44,041 --> 01:04:47,249
لقد فعلت الكثير من الأشياء السيئة
في حياتك،
749
01:04:47,333 --> 01:04:49,541
لكنك الآن تضرب حقًا
الحضيض.
750
01:04:49,624 --> 01:04:56,249
أود أن أبصق في وجهك. اهدأ.
تجلس هنا، وتحسب حتى 50 أو 100.
751
01:04:57,791 --> 01:04:59,874
اذهب إلى هناك، لا تقلق.
752
01:05:00,874 --> 01:05:04,208
فقط لا تنظر إليه.
في الواقع، انظر إليه، ولكن كرجل.
753
01:05:04,291 --> 01:05:07,124
إنه صديق لك، زميل.
754
01:05:07,916 --> 01:05:11,124
لن تفعل ذلك أبدًا
النوم مع ضابط شرطة.
755
01:05:11,208 --> 01:05:17,041
هنا. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
لم أنم مع رجل من قبل.
756
01:05:17,124 --> 01:05:23,208
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.
لا أريد أن أبدأ الآن.
757
01:05:28,208 --> 01:05:30,083
يا له من تطور!
758
01:05:30,166 --> 01:05:32,833
وصلت رسالة
من المخابرات السويسرية.
759
01:05:32,916 --> 01:05:36,166
أندريا ريتر، الشاهدة
الذي اختطفه الزعيم نايسهير،
760
01:05:36,249 --> 01:05:39,874
ليست عابرة، بل امرأة.
761
01:05:39,958 --> 01:05:40,958
وهكذا؟
762
01:05:42,166 --> 01:05:48,291
في التحقيق، لا شيء يأتي بالصدفة.
كل اكتشاف جديد يمكن أن يكون بمثابة مقدمة.
763
01:05:48,374 --> 01:05:50,791
- لو فارو!
- نعم يا سيدي.
764
01:05:50,874 --> 01:05:54,333
أرني كل ما لدينا
للتعرف على القاتل.
765
01:05:54,416 --> 01:05:55,416
ها هو.
766
01:05:56,458 --> 01:06:00,124
"اثنين من الباروكات الشقراء
تم العثور عليها في مسرح الجريمة
767
01:06:00,208 --> 01:06:01,916
في باريس وهامبورغ".
768
01:06:01,999 --> 01:06:03,249
حسنا، جيد.
769
01:06:03,333 --> 01:06:08,833
"ثلاثة أعقاب سجائر مغطاة
في أحمر الشفاه، Ol de Fascion من ريفلون."
770
01:06:08,916 --> 01:06:11,291
الموضة القديمة من ريفلون!
771
01:06:11,374 --> 01:06:15,208
"رمش مزيف، فيزون سافاج--"
772
01:06:15,291 --> 01:06:18,666
- فيسون سوفاج!
- "وشاح من الشيفون."
773
01:06:20,583 --> 01:06:23,374
- شيفون؟
- شيفون.
774
01:06:23,916 --> 01:06:27,499
- رئيس…
- شيفون! انها الفرنسية!
775
01:06:27,749 --> 01:06:31,416
من الممكن أن يكون القاتل تلك المرأة،
أندريا ريتر.
776
01:06:31,499 --> 01:06:32,499
يمكن أن يكون.
777
01:06:32,583 --> 01:06:35,916
لقد شوهدت وهي تهرب
من القاتل.
778
01:06:35,999 --> 01:06:40,749
بالضبط.
ربما يمكنها أن تكون شريكة.
779
01:06:40,833 --> 01:06:47,458
وهي الوحيدة من بين الشهود الثلاثة
الذي لا يزال على قيد الحياة.
780
01:06:48,458 --> 01:06:53,458
1898، 1899، 1900.
781
01:06:59,208 --> 01:07:01,499
إنه رجل. واضح؟
782
01:07:16,624 --> 01:07:17,624
اجلس.
783
01:07:18,999 --> 01:07:21,666
استرخِ قليلاً،
يجب أن تكون مرهقًا أيضًا.
784
01:07:22,749 --> 01:07:26,291
نعم، لكني لا أنام كثيرًا.
785
01:07:26,374 --> 01:07:30,124
أحتاج فقط إلى ثلاث أو أربع ساعات.
786
01:07:30,208 --> 01:07:33,541
- أنا لست متعبا.
- إنها الساعة 3:00.
787
01:07:34,083 --> 01:07:37,583
الحفلة بعد خمس ساعات.
788
01:07:37,666 --> 01:07:38,666
نعم.
789
01:07:40,208 --> 01:07:41,541
الحصول على عارية.
790
01:07:43,999 --> 01:07:45,666
أعدك أنني لن أتطرق إليك.
791
01:07:46,999 --> 01:07:48,541
بين الرجال...
792
01:07:50,833 --> 01:07:53,749
لا أستطيع، توقف!
793
01:07:53,833 --> 01:07:55,541
- لماذا؟
- "لماذا"؟
794
01:07:55,624 --> 01:08:02,041
لأنني يجب أن أذهب إلى كافيتشيوني!
الوقت متأخر، يجب أن أذهب إلى كافيتشيوني.
795
01:08:14,791 --> 01:08:19,874
هذا يزعجني. ألق نظرة.
796
01:08:23,249 --> 01:08:25,583
- لا تجيب الباب على أحد.
- لا.
797
01:08:28,166 --> 01:08:31,666
اطلب لشخصين، من المقبلات إلى الحلويات.
798
01:08:31,749 --> 01:08:33,666
- لا يهمني المال..
- حسنا.
799
01:08:33,874 --> 01:08:35,333
- الوداع.
- مع السلامة.
800
01:08:35,416 --> 01:08:41,708
{\an8}أحب لوسيانا
هيا يا إيطاليا
801
01:08:47,749 --> 01:08:50,374
{\an8}اعتقدت أنهم قبضوا عليك.
802
01:08:51,083 --> 01:08:53,541
أريد أن أراك بدلا مني.
803
01:08:53,624 --> 01:08:57,416
- مشيت من ساحة ديل فانتي.
- مشيت؟
804
01:08:57,499 --> 01:08:58,958
أليس لديك سيارتي؟
805
01:08:59,874 --> 01:09:04,499
- سرقوها؟
- دعونا لا ندخل في التفاصيل!
806
01:09:04,583 --> 01:09:07,291
سنتحدث عن سيارتك لاحقا.
807
01:09:07,374 --> 01:09:10,249
- هل هناك أي أخبار؟
- كل الأخبار السيئة.
808
01:09:10,333 --> 01:09:14,708
- بالطبع!
- الإنتربول يبحث عنه.
809
01:09:14,791 --> 01:09:17,916
لقد أغلقوا المطارات
الطرق السريعة ومحطات القطار والشوارع.
810
01:09:18,291 --> 01:09:20,624
نحن محظوظون لأنهم لم يمنعوا المبولات أيضًا!
811
01:09:21,083 --> 01:09:24,916
لا يمكنك الذهاب إلى الحفلة
لأنك تحتاج إلى دعوة.
812
01:09:24,999 --> 01:09:28,708
الدعوات محدودة.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.
813
01:09:28,791 --> 01:09:32,999
- لدي خطة.
- لا تقترب كثيراً!
814
01:09:33,083 --> 01:09:37,416
- ابق هناك.
- أعتقله، وأدخله.
815
01:09:37,499 --> 01:09:39,999
- أحصل على المكافأة.
- وميدالية.
816
01:09:40,166 --> 01:09:42,208
- ربما.
- ولكن سوف يكون القلب الأرجواني!
817
01:09:42,291 --> 01:09:46,124
لأنني سأكسر عظمة رقبتك
وبعد ذلك سأقتلك!
818
01:09:46,541 --> 01:09:48,874
- يفهم؟
- نعم.
819
01:09:48,958 --> 01:09:53,249
وبما أنك لا تريد مساعدتي،
أنا في ورطة!
820
01:09:53,333 --> 01:09:55,541
هذا مكان جيد. آمنة، ولكن--
821
01:09:55,624 --> 01:09:57,916
هل تنام هناك؟
822
01:09:58,291 --> 01:09:59,416
نحن بحاجة للذهاب.
823
01:09:59,499 --> 01:10:03,458
- اعذرني. شخ.
- لا أستطبع.
824
01:10:03,541 --> 01:10:07,791
افعل ذلك، وإلا سيشتبهون بشيء ما.
مزيف.
825
01:10:08,499 --> 01:10:13,624
لديه مشاكل!
من يمكنه الدخول إلى السفارة؟
826
01:10:13,708 --> 01:10:19,416
الدبلوماسيون والحرس الشخصي
الموسيقيين والنوادل.
827
01:10:19,583 --> 01:10:21,916
وبعض النوادل الإضافية الذين يقدمون الطعام.
828
01:10:21,999 --> 01:10:24,249
"والنادلون الذين يقدمون الطعام."
829
01:10:27,374 --> 01:10:30,458
السيد والسيدة بروشي، عبر بو فور.
830
01:10:30,916 --> 01:10:35,916
- هل هناك أي شيء لتقوله عن القاتل؟
- لقد ارتكب الكثير من الجرائم!
831
01:10:35,999 --> 01:10:40,291
لقد قتل شاهداً
عن طريق وضع قنبلة في وعاء الحساء الخاص به.
832
01:10:40,374 --> 01:10:42,791
استغرق الأمر ثلاثة أيام كاملة
لإعادة الجسم إلى مكانه مرة أخرى.
833
01:10:42,958 --> 01:10:46,791
لقد بدا وكأنه لغز!
834
01:10:47,624 --> 01:10:50,041
- كان يبدو--
- لغز.
835
01:10:50,124 --> 01:10:53,416
- قطعة هنا، قطعة هناك، دم.
- كافيتشيوني، كفى!
836
01:11:09,624 --> 01:11:10,666
العذراء المقدسة!
837
01:11:16,666 --> 01:11:18,166
- يا!
- انزل على الأرض!
838
01:11:20,124 --> 01:11:24,124
ابن العاهرة! سيارتي الجديدة!
839
01:11:30,541 --> 01:11:34,958
قُتل الشاهد الأخير
بقنبلة في وعاء الحساء الخاص بهم.
840
01:11:35,041 --> 01:11:39,249
- ماذا سنأكل الآن؟
- سأقوم بإعداد بعض الخبز المحمص.
841
01:11:39,333 --> 01:11:42,333
وسوف أتحقق منهم شخصيا.
لا يمكنك أن تكون حذراً جداً!
842
01:11:43,166 --> 01:11:47,208
- هل أكلت كل شيء بالفعل؟
- نعم.
843
01:11:47,291 --> 01:11:52,166
دجاجة، شريحة لحم لشخصين،
سلطة، فطر، فواكه.
844
01:11:53,666 --> 01:11:55,874
عندما كنت طفلاً،
كنت أعاني من حمى التيفوس والحمى الصفراء.
845
01:11:55,958 --> 01:11:59,333
معدتي، الاثني عشر..
846
01:12:00,208 --> 01:12:02,916
نحن جائعون، حسنًا؟
اصنع لنا بعض الخبز المحمص.
847
01:12:02,999 --> 01:12:03,999
فورا.
848
01:12:04,958 --> 01:12:06,718
- عشر شرائح من الخبز المحمص.
- عشر شرائح من الخبز المحمص؟
849
01:12:06,749 --> 01:12:10,416
- عشرة عادية، وعشرة محشية. عشرين.
- حسنًا.
850
01:12:11,374 --> 01:12:13,916
هل هناك رجل يسمى
باسكوال نيسهير هنا؟
851
01:12:13,999 --> 01:12:16,541
- نعم لماذا؟
- يريدون منك على الهاتف.
852
01:12:20,624 --> 01:12:22,874
- اسمي بيتسابيا.
- سيئة للغاية بالنسبة لك.
853
01:12:22,958 --> 01:12:24,666
- كم هو وقح!
- عاهرة!
854
01:12:27,041 --> 01:12:28,124
نعم؟ من ذاك؟
855
01:12:32,874 --> 01:12:36,749
لقد حذرتك.
كان بإمكانك إنقاذ نفسك.
856
01:12:36,833 --> 01:12:41,416
لقد فات الأوان الآن،
إلا إذا أعطيتني الفتاة.
857
01:12:42,708 --> 01:12:44,833
طلب كود التفعيل، طعامك!
858
01:12:46,833 --> 01:12:48,624
يا إلهي!
859
01:12:49,833 --> 01:12:53,124
إذا لم تكن جائعا،
كان بإمكانك قول ذلك بطريقة أجمل.
860
01:12:55,333 --> 01:12:57,708
إنها الشرطة. هل تعرف هذا الرجل؟
861
01:13:02,458 --> 01:13:05,791
الكريمة والشوكولاتة لك.
الليمون والفراولة لك.
862
01:13:05,874 --> 01:13:07,083
كم ثمن؟
863
01:13:08,083 --> 01:13:10,958
أمي، لقد أخذوا الآيس كريم الخاص بنا!
864
01:13:23,374 --> 01:13:25,166
هذه ليست معكرونة، ولكن...
865
01:13:27,083 --> 01:13:30,374
- نعم هذا صحيح!
- لا تكذب.
866
01:13:30,874 --> 01:13:34,624
لا أحد يأخذ الآيس كريم من الأطفال!
لا أحد يعني ذلك.
867
01:13:34,708 --> 01:13:36,749
نعم هذا صحيح!
868
01:13:46,458 --> 01:13:48,541
أنا متعب!
869
01:13:49,124 --> 01:13:54,291
اذهب للراحة إذا كنت تريد.
سأبقي عيني مفتوحة.
870
01:14:43,124 --> 01:14:46,458
السادة المحترمون. لا، شكرا لك.
وسوف يبدأ الحزب قريبا.
871
01:14:47,458 --> 01:14:49,958
سيصل أبادجان إلى الفيلا الساعة 8:00.
872
01:14:50,041 --> 01:14:52,958
سوف يخرج من هناك
في منتصف الليل، على قيد الحياة. قلت على قيد الحياة.
873
01:14:53,499 --> 01:14:55,416
- النوادل؟
- لقد راجعتهم جميعا.
874
01:14:55,499 --> 01:14:58,083
ويجب على كل واحد منهم أن يظهر
شارة للدخول.
875
01:15:02,291 --> 01:15:05,416
- القتلة على الشرفة؟
- مستعد.
876
01:15:06,249 --> 01:15:09,999
أريد الميكروفونات في كل مكان،
حتى على الكعك.
877
01:15:10,624 --> 01:15:14,458
أريد 12 شرطيًا إضافيًا
يرتدون زي النوادل.
878
01:15:14,541 --> 01:15:16,458
- الأوركسترا؟
- فرقة روك.
879
01:15:16,541 --> 01:15:19,458
- لقد راجعتهم جميعا.
- لا أريد أي مشكلة.
880
01:15:19,541 --> 01:15:23,333
- دعونا نستخدم فرقة الشرطة.
- لا يمكنهم سوى القيام بالمسيرات!
881
01:15:23,416 --> 01:15:24,583
إنه أفضل من قداس!
882
01:15:24,666 --> 01:15:27,416
ماذا نعرف عن نايس هير؟
والمرأة؟
883
01:15:27,499 --> 01:15:29,583
لا شيء يا زعيم
884
01:15:29,666 --> 01:15:33,583
أندريا ريتر يريد Nicehair
لأخذها إلى الحفلة.
885
01:15:34,208 --> 01:15:36,291
سوف ننتظر هناك.
886
01:15:41,958 --> 01:15:44,999
باسكوال، استيقظ!
887
01:15:46,749 --> 01:15:48,458
الحفلة!
888
01:15:49,541 --> 01:15:53,083
وبما أننا نجونا، فمن المحتمل أن نذهب.
889
01:15:56,208 --> 01:15:59,249
أندريا، فكرت في شيء ما.
890
01:15:59,833 --> 01:16:03,249
فقط اذهب.
لقد وضعتك في خطر كبير بالفعل.
891
01:16:03,541 --> 01:16:05,708
أفعل هذا لأنني أتقاضى أجرًا،
لكن انت…
892
01:16:07,041 --> 01:16:11,624
لا! بعد ما جعلتني أمر به!
لا، أريد أن أذهب إلى نهاية هذا!
893
01:16:11,708 --> 01:16:13,666
أنت لا تعتقد
عن حياتك المهنية بعد الآن؟
894
01:16:13,749 --> 01:16:16,458
ألا تفكر بي؟
895
01:16:21,333 --> 01:16:25,374
إلى متى تعتقد
يمكنني الاستمرار في الاختباء مثل هذا؟
896
01:16:25,458 --> 01:16:26,874
قلت هذا أيضا.
897
01:16:29,041 --> 01:16:32,416
لا، انظر. يأتي ما قد…
898
01:16:35,458 --> 01:16:37,874
إذا كان مكتوبا
بأنني يجب أن أموت هكذا...
899
01:16:39,374 --> 01:16:40,583
هذا هو ما هو عليه!
900
01:16:41,458 --> 01:16:47,333
- لا أحد يهتم بي على أية حال.
- أو عني.
901
01:16:47,833 --> 01:16:49,791
- انا اهتم لامرك.
- انا اهتم لامرك!
902
01:16:57,791 --> 01:17:01,541
كما تعلمون،
أردت أن أخبرك من قبل ولكن..
903
01:17:02,624 --> 01:17:06,416
أنا أعلم أنك حقا
لا أحب حقيقة أنني…
904
01:17:08,749 --> 01:17:09,749
أنا…
905
01:17:11,499 --> 01:17:14,208
حسنًا، ولكن…
906
01:17:15,541 --> 01:17:19,708
صداقة لطيفة وذكورية
ممكن بيننا.
907
01:17:20,874 --> 01:17:21,874
مذكر؟
908
01:17:23,708 --> 01:17:26,291
مذكر؟ مذكر…
909
01:17:35,416 --> 01:17:38,624
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة...
910
01:17:42,124 --> 01:17:44,999
10، 11، 12، 13، 14، 15، 16.
911
01:17:46,374 --> 01:17:50,249
- هل هو المشمش؟
- الفراولة.
912
01:17:50,333 --> 01:17:53,541
- إنه أحمر الشفاه الخاص بي.
- لا!
913
01:17:54,374 --> 01:17:57,249
- نعم، إنها الفراولة.
- كفى من هذه الفراولة! لا!
914
01:17:57,624 --> 01:18:01,416
الجحيم الدموي!
ماذا جعلتني أفعل؟ يبتعد!
915
01:18:01,583 --> 01:18:04,374
باسكوال، لا تكن طفلاً!
916
01:18:04,458 --> 01:18:07,249
هل ترى هذه الصخرة؟
سأرميها على رأسك!
917
01:18:07,416 --> 01:18:09,416
- ماذا؟
- يبتعد!
918
01:18:10,416 --> 01:18:12,416
باسكوال، يجب أن أقول لك شيئا.
919
01:18:12,499 --> 01:18:15,791
- يبتعد!
- تعال الى هنا!
920
01:18:15,874 --> 01:18:21,999
يستمع. هل تريد أن تفهم؟
هل يمكنك الاستماع لي؟ أنا امرأة!
921
01:18:22,083 --> 01:18:26,583
كيف يمكنني أن أجعلك تفهم؟ اقرأ هنا.
922
01:18:31,791 --> 01:18:36,791
نعم. اسمي أندريا ماريا ريتر.
923
01:18:36,874 --> 01:18:39,583
لقد ولدت في لوغانو، أنا امرأة.
924
01:18:40,083 --> 01:18:44,291
لقد تنكرت في زي متخنث
فقط لإخفاء نفسي.
925
01:18:44,374 --> 01:18:45,958
حتى لا أقتل!
926
01:18:48,083 --> 01:18:49,249
أنت تفهم؟
927
01:18:51,749 --> 01:18:54,958
نعم، بالطبع، كنت أعرف ذلك.
928
01:18:55,041 --> 01:18:59,458
هل تعتقد أنني يمكن أن تقع في حب رجل؟
929
01:19:00,083 --> 01:19:03,083
- قلت "سقوط"؟
- قلت "سقوط"؟
930
01:19:03,166 --> 01:19:05,583
- نعم.
- نعم لقد وقعت في الحب.
931
01:19:05,666 --> 01:19:12,291
- إنها كلمة سيئة؟ لذا؟
- لذلك، دعونا نذهب.
932
01:19:14,291 --> 01:19:17,374
- سأذهب. تحرك وإلا سنتأخر.
- أنا على استعداد تقريبا.
933
01:19:22,333 --> 01:19:23,999
- مساء الخير.
- مساء الخير.
934
01:19:24,083 --> 01:19:26,916
- السيد والسيدة بروشي فيا بو فور؟
- نعم.
935
01:19:26,999 --> 01:19:31,166
هل ستذهبان إلى السفارة الليلة؟
للعمل كنادل إضافي؟
936
01:19:31,249 --> 01:19:34,458
- نعم. لماذا؟
- نحن هنا لندفع لك مقدما.
937
01:19:34,541 --> 01:19:38,083
- إنه لطيف جدا منك.
- لا مانع لدينا!
938
01:19:38,166 --> 01:19:39,708
- هل نستطيع؟
- بالطبع.
939
01:19:39,791 --> 01:19:42,458
- بعدك.
- حبيبتي من هو؟
940
01:19:42,541 --> 01:19:44,499
شخصان لطيفان حقًا.
941
01:19:56,499 --> 01:20:00,208
لا تقلق بعد ساعتين
سأرسل شخصًا ليحررك.
942
01:20:00,291 --> 01:20:02,708
ماذا؟ سوف يتم ذلك.
943
01:21:15,916 --> 01:21:19,541
- كل شيء جيد؟
- نعم، هناك وكلاء مع الكلاب.
944
01:21:19,624 --> 01:21:21,166
تتم مراقبة المداخل.
945
01:21:21,249 --> 01:21:24,374
ابحث عن كل مشتبه به، دون أي اعتبار.
946
01:21:24,458 --> 01:21:25,458
تمام.
947
01:21:41,499 --> 01:21:46,124
- هل رأيت شخص ما؟
- لا، ليس بينهم.
948
01:21:47,333 --> 01:21:50,458
ولكن تقريبا كل شرطي إيطالي
هنا.
949
01:21:50,791 --> 01:21:55,624
لو كاسيو، بيتروزيلي. الجميع هنا.
كاكافالي، دي سيمون. الجميع.
950
01:21:56,624 --> 01:21:57,666
أين أنت؟
951
01:22:00,083 --> 01:22:02,416
- انظر من هنا!
- أين؟
952
01:22:02,666 --> 01:22:05,166
الرداء الأحمر الصغير,
بجانب الطعام. أراها؟
953
01:22:06,624 --> 01:22:09,749
- نعم.
- أين كافيتشيوني؟
954
01:22:54,583 --> 01:22:55,666
من هناك؟
955
01:23:02,416 --> 01:23:04,916
- عفواً يا صاحب السعادة!
- ذراعي!
956
01:23:11,666 --> 01:23:13,166
موسيقى!
957
01:23:50,666 --> 01:23:53,499
- عفوا مرة أخرى.
- ساقي!
958
01:23:54,083 --> 01:23:55,124
موسيقى!
959
01:24:10,833 --> 01:24:11,958
نحن جاهزون.
960
01:24:14,291 --> 01:24:16,416
أسرع فالناس ينتظرون.
961
01:24:18,583 --> 01:24:19,874
كافيتشيوني!
962
01:24:20,958 --> 01:24:24,333
- هل الأطباق الجانبية تصل؟
- ليس لدي سوى يدان!
963
01:24:25,208 --> 01:24:26,791
اذهب بشكل أسرع!
964
01:24:31,374 --> 01:24:34,666
- هل الإضراب غدا؟
- غدا وبعد غد.
965
01:24:34,749 --> 01:24:35,749
غدا إذن.
966
01:24:41,916 --> 01:24:43,374
يساعد!
967
01:24:59,791 --> 01:25:02,666
أنا جائع جدا.
خمن ما أنا جائع لأجله.
968
01:25:02,749 --> 01:25:05,749
- هنا أمام الجميع؟
- هذا أفضل.
969
01:25:06,791 --> 01:25:08,791
الساق أم الثدي؟
970
01:25:10,749 --> 01:25:12,958
- الثلاثة جميعا، هل تعلم؟
- خنزير!
971
01:25:17,833 --> 01:25:18,833
جميل.
972
01:25:54,999 --> 01:25:56,333
لذا؟
973
01:26:05,874 --> 01:26:10,416
أونوفريو، ماذا تفعل هنا؟
لقد عدت!
974
01:26:10,499 --> 01:26:13,791
لقد أخذوك بعيدًا بشاحنة السحب.
975
01:26:13,874 --> 01:26:18,833
عليك أن تغادر رغم ذلك.
انها مليئة برجال الشرطة. اذهب إلى المنزل.
976
01:26:18,916 --> 01:26:21,541
عجل! قد يتعرفون عليك.
977
01:26:32,541 --> 01:26:34,874
لا، شكرا لك. سأفعل ذلك بنفسي.
978
01:26:38,291 --> 01:26:39,291
موسيقى!
979
01:26:47,624 --> 01:26:51,374
كافيتشيوني، سأرسل لك
إلى سان فيتو بدلاً مني!
980
01:26:51,458 --> 01:26:54,249
كفى من هذا "سان فيتو"!
981
01:26:54,333 --> 01:26:58,499
أنت في ورطة، مشكلة كبيرة!
982
01:26:58,999 --> 01:27:03,541
- كالعادة!
- كل شيء كان خطأ.
983
01:27:06,833 --> 01:27:10,208
- القاتل امرأة .
- امرأة؟
984
01:27:10,833 --> 01:27:13,374
- من؟
- من يدري!
985
01:27:13,458 --> 01:27:17,124
لقد أخبرني كابوتو بذلك
سمعه من فينتريسكا،
986
01:27:17,208 --> 01:27:18,916
من سمعها من لو فارو.
987
01:27:18,999 --> 01:27:20,749
أسرع!
988
01:27:21,833 --> 01:27:25,958
هل يمكنك ارتداء أحمر الشفاه الفراولة
والرموش الصناعية؟
989
01:27:27,291 --> 01:27:31,083
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لا أقصدك.
990
01:27:31,166 --> 01:27:35,833
هذه هي الأشياء التي القاتل
تركت في مسرح الجريمة.
991
01:27:38,874 --> 01:27:40,083
أحمر الشفاه الفراولة.
992
01:27:41,208 --> 01:27:43,999
- أحمر الشفاه الفراولة.
- نعم الفراولة.
993
01:27:44,583 --> 01:27:48,333
قبلتني. ثم... صحيح!
994
01:27:48,916 --> 01:27:52,833
لا يمكن أن يكون،
لأنني سأتلقى المكالمات الهاتفية!
995
01:27:52,916 --> 01:27:55,916
كان يتحدث معي قائلا
أنه يريد قتلنا على حد سواء.
996
01:27:56,666 --> 01:27:58,833
انتظر، لا.
997
01:27:58,916 --> 01:28:01,333
عندما اتصل بي القاتل
لم تكن هناك.
998
01:28:01,416 --> 01:28:03,916
وكانت في الغرفة،
لقد أجرت المكالمات الهاتفية.
999
01:28:03,999 --> 01:28:07,208
الجحيم الدموي! لقد سمحت لامرأة أن تخدعني.
1000
01:28:07,749 --> 01:28:13,291
لكنها انتهت من خداعي الآن.
لقد أخذت بندقيتي!
1001
01:28:29,916 --> 01:28:33,249
أوقفها! إنها قاتلة!
1002
01:28:35,749 --> 01:28:37,833
- اتركني.
- اهدأ.
1003
01:28:37,916 --> 01:28:41,958
- اتركني.
- أيتها الروح البائسة!
1004
01:28:42,041 --> 01:28:45,541
- لقد خدعتني.
- ما الذي تتحدث عنه؟
1005
01:28:46,583 --> 01:28:48,874
لقد أخذت بندقيتك للدفاع عن نفسي.
1006
01:28:54,583 --> 01:28:57,458
أنا مدين بحياتي لنادل إيطالي.
1007
01:28:57,541 --> 01:29:01,166
لا، أنا رئيس الشرطة الإيطالية.
1008
01:29:01,249 --> 01:29:06,083
-الرئيس نايسهير.
- أحد أفضل رجالنا في الشرطة.
1009
01:29:06,791 --> 01:29:09,541
لن يذهب إلى سان فيتو بعد الآن.
1010
01:29:12,458 --> 01:29:16,333
رائع يا نايس هير
لقد كنت دائما معجبا بك.
1011
01:29:16,416 --> 01:29:21,458
أنا بريء! لماذا لن تصدقني؟
1012
01:29:51,583 --> 01:29:53,833
- هناك!
- لا!
1013
01:29:54,708 --> 01:30:00,583
كافٍ! لقد هربت ثماني مرات.
اخرس يا أبادجان!
1014
01:30:13,624 --> 01:30:14,624
لحظة واحدة.
1015
01:30:18,083 --> 01:30:20,916
عزيزي باسكوال، لماذا لا؟
1016
01:30:21,333 --> 01:30:23,208
سأجعلك رئيس الشرطة.
1017
01:30:23,291 --> 01:30:27,499
سيكون لديك قصر،
كل النساء التي تريدينها والمال.
1018
01:30:27,833 --> 01:30:29,541
شكرا لك، ولكن لا أستطيع.
1019
01:30:29,624 --> 01:30:32,749
لدي أشياء للقيام بها هنا.
أحتاج إلى العثور على شخص ما.
1020
01:30:32,833 --> 01:30:33,916
هل هذا مهم؟
1021
01:30:37,791 --> 01:30:40,124
- الوداع.
- أتمنى لك رحلة آمنة.
1022
01:30:42,666 --> 01:30:44,499
- أحسنت.
- شكرًا لك.
1023
01:30:58,458 --> 01:31:02,166
انتظر! لا تركض. إلى أين أنت ذاهب؟
1024
01:31:07,041 --> 01:31:08,499
أندريا!
1025
01:31:27,916 --> 01:31:31,208
أندريا! افتح من فضلك.
1026
01:31:31,291 --> 01:31:34,874
لقد تم مسح كل شيء.
أريد أن أعتذر.
1027
01:31:34,958 --> 01:31:38,999
لقد عرفت أنك لست القاتل
لكن كافيتشيوني كان متأكداً من ذلك.
1028
01:31:39,124 --> 01:31:41,833
لقد أقنعني حقًا.
1029
01:31:41,916 --> 01:31:46,541
أندريا، لقد كنت مخطئا. أنا دائما مخطئ!
1030
01:31:46,624 --> 01:31:47,958
هل يجب أن أقتل نفسي؟
1031
01:31:48,124 --> 01:31:51,416
زوجتي عاهرة،
ابني رعشة، وكلبي مؤلم.
1032
01:31:51,499 --> 01:31:54,041
لقد كنت صادقاً في الحديقة.
1033
01:31:54,958 --> 01:31:58,541
أندريا! كما تعلمون، أنا--
1034
01:31:58,624 --> 01:32:02,916
كيف تقول ذلك؟ أنا... أحبك!
1035
01:32:11,124 --> 01:32:13,583
- هل أنت متأكد؟
- قطعاً.